Vertaling van "concernant un nouveau consensus faisait partie " (Frans → Engels) :

La proposition de la Commission concernant un nouveau consensus faisait partie d'un ensemble de mesures, publié le 22 novembre, visant à mettre en œuvre les objectifs de développement durable (ODD) dans l'UE.
The Commission proposal for a new Consensus was part of a package for implementing the SDGs in the EU published on 22 November.

La proposition concernant un nouveau «consensus européen pour le développement» présentée par la Commission européenne met en avant une vision partagée et un cadre d'action commun en matière de coopération au développement pour l'Union européenne et ses États membres.
In the proposal for a new "European Consensus on Development", presented by High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, the European Commission puts forward a shared vision and framework for action for development cooperation for the European Union and its Member States.

Proposition concernant un nouveau consensus européen pour le développement
A proposal for a new European Consensus on development

Proposition concernant un nouveau consensus européen pour le développement // Strasbourg, le 22 novembre 2016
A proposal for a new European Consensus on development // Strasbourg, 22 November 2016

Deuxièmement, dans une communication concernant un nouveau consensus européen pour le développement, elle propose une vision et un cadre communs en matière de coopération au développement pour l'UE et ses États membres, dans le droit fil du programme à l'horizon 2030.
A second Communication on a new European Consensus on Development proposes a shared vision and framework for development cooperation for the EU and its Member States, aligned with the 2030 Agenda.

Jusqu’en 1784, le Nouveau-Brunswick faisait partie de la Nouvelle-Écosse (Forsey, p. 3).
Until 1784, New Brunswick was part of Nova Scotia (Forsey, p. 3).

Récemment, des fonctionnaires du ministère ont annoncé que la grappe de St. John, qui constituait le catalyseur des services de santé en ligne et du plan pour une nouvelle école de médecine à St. John pour le Nouveau-Brunswick, faisait partie de cet ensemble.
Recently, departmental officials announced that the cluster in St. John, which was forming the catalyst for e-health and the plan for a new medical school for New Brunswick in St. John, was part of this package.

La coprésidente (Mme Susan Kadis): Il semble que le projet de loi concernant le poète officiel faisait partie de 2001.
The Joint Chair (Mrs. Susan Kadis): Apparently the bill regarding the poet laureate was part and parcel of 2001.

Plus j'entends ce type d'intervention agitée et nerveuse concernant le nouveau gouvernement du Parti québécois, j'appuie encore plus fortement la motion de mon collègue de Bellechasse.
I must say that to me, this kind of nervous-Nellie reaction to the new Parti Quebecois government is all the more reason to support the motion standing in the name of the hon. member for Bellechasse.

Auparavant, la vérification concernant les langues officielles faisait partie de la fonction de vérification générale au Conseil du Trésor, et cela a été rapatrié il y a environ deux ans.
Before that, official languages audit was part of the general audit function at Treasury Board, and that was repatriated about two years ago.