Traduction de «concernant les conclusions du conseil de mars car elles » (Français → Anglais) :

– (EL) Je souhaite exprimer ma satisfaction concernant les conclusions du Conseil de mars car elles reconnaissent l’importance de la politique de cohésion dans le cadre d’Europe 2020 et comblent donc le vide important du texte initial de la Commission, qui ne faisait aucune référence à la politique de cohésion.
– (EL) I should like to express my satisfaction with the conclusions of the March Council, because they acknowledge the importance of cohesion policy within the framework of Europe 2020 and thus plug the significant gap which existed in the Commission’s initial text, which made no reference at all to cohesion policy.

Le soutien qu'elle continuera d'apporter aux institutions du pays en vue de la mise en œuvre des objectifs du programme lié à l'UE sera de plus en plus important conformément aux conclusions du Conseil de mars 2011.
The EU will continue to strengthen its support for the country's institutions in implementing the objectives of the EU agenda, in line with the March 2011 Council conclusions.

Cette proposition n'est pas acceptable pour la commission ITRE, et elle est incompatible avec les conclusions du Conseil de mars 2013, dans lesquelles le Conseil s'est engagé, d'une part, à maintenir une augmentation réelle pour les programmes de recherche et d'innovation par rapport aux niveaux de 2013 et, d'autre part, à mettre l'accent sur le soutien aux PME.
This proposal is unacceptable for the ITRE Committee and incompatible with the Council's Conclusions of March 2013 where the Council committed to maintaining a real increase for research and innovation programmes compared to 2013 levels and to put emphasis on support to SMEs.

Je crois que ce qui est important, en ce qui concerne les conclusions du Conseil, c’est qu’elles sont très claires.
I believe what is significant about the Council conclusions is that they are very clear.

Compte tenu de l'importance que revêt l'apprentissage de deux langues étrangères dès le plus jeune âge, soulignée dans les conclusions du Conseil européen de Barcelone qui s'est tenu en mars 2002, la Commission est invitée à présenter au Conseil, d'ici la fin de 2012, une proposition relative à un éventuel critère de référence dans ce domaine, sur la base des travaux en cours concernant les compétences linguistiques
In view of the importance of learning two foreign languages from an early age, as highlighted in the March 2002 Barcelona European Council conclusions, the Commission is invited to submit to the Council — by the end of 2012 — a proposal for a possible benchmark in this area, based on the ongoing work on language competences

Quels ont été les progrès accomplis par la Commission, et quelles difficultés celle-ci a-t-elle rencontrées en ce qui concerne les conclusions du Conseil européen de Séville sur l'immigration clandestine, les contrôles aux frontières extérieures et la proposition de création d'une police des frontières européenne ?
What progress has the European Commission made, and what difficulties have been encountered, in relation to the conclusions of the Seville European Council on the question of illegal immigration, external border controls and the proposal for a European border police?

Quels ont été les progrès accomplis par la Commission, et quelles difficultés celle-ci a-t-elle rencontrées en ce qui concerne les conclusions du Conseil européen de Séville sur l'immigration clandestine, les contrôles aux frontières extérieures et la proposition de création d'une police des frontières européenne?
What progress has the European Commission made, and what difficulties have been encountered, in relation to the conclusions of the Seville European Council on the question of illegal immigration, external border controls and the proposal for a European border police?

Elles font suite aux conclusions du Conseil européen de Stockholm de mars 2001 concernant le développement des infrastructures nécessaires au fonctionnement du marché de l'énergie.
They follow the conclusions of the Stockholm European Council of March 2001 concerning the development of the infrastructures needed for the operation of the energy market.

2001/258/CE: Décision du Conseil du 15 mars 2001 concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur les critères et les mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre, en Islande ou en Norvège
2001/258/EC: Council Decision of 15 March 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Iceland or Norway

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0258 - EN - 2001/258/CE: Décision du Conseil du 15 mars 2001 concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur les critères et les mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre, en Islande ou en Norvège
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0258 - EN - 2001/258/EC: Council Decision of 15 March 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Iceland or Norway