Vertaling van "concernant le secteur vinicole sera également " (Frans → Engels) :

À partir du 1 août 2013 - La Commission a adopté une nouvelle communication concernant le secteur bancaire (voir également le MEMO, texte intégral disponible ici), qui a pris effet le 1 août et est toujours en vigueur.
From 1 August 2013 - The Commission adopted a new Banking Communication (see also Memo, full text here), which came into effect on 1 August and continues to be in force.

Le secteur agricole sera également soutenu grâce à la fourniture de semences et d’engrais aux agriculteurs afin d’empêcher de futures crises alimentaires.
The agricultural sector will also be supported by providing seeds and fertilisers to farmers to prevent future food crises.

J'aimerais comprendre un peu mieux l'autre point concernant le secteur vinicole, parce que nous entendons des témoins des deux côtés de la question des indicateurs géographiques.
I'd like to understand a little better the other issue concerning the wine industry, because we get representations on both sides of the geographical indicators.

Le déploiement d’équipes du BEA dans les États membres concernés par ces flux sera également envisagé, afin d’aider les autorités à procéder à l’examen initial des demandeurs d’asile.
The deployment of EASO teams to the Member States affected by these flows will also be considered, with a view to helping the authorities screen the asylum seekers.

La réglementation sur les bonus que nous avons introduite pour les cadres dirigeants dans le secteur bancaire sera également étendue aux gestionnaires de fonds spéculatifs afin de garantir la durabilité et de minimiser le risque.
The bonus regulation that we have introduced for bank managers will also be extended to hedge fund managers in order to ensure sustainability here and to minimise the risk.

Ma collègue commissaire Mme Fisher Boel a fait remarquer à plusieurs reprises concernant l’avenir du secteur vinicole que ce secteur doit accroître la compétitivité des viticulteurs communautaires, améliorer la réputation de qualité dont jouit le vin communautaire en tant que meilleur vin du monde, reconquérir d’anciens marchés et des nouveaux au sein de l’UE et partout dans le monde.
My fellow Commissioner Mrs Fisher Böl has remarked several times with regard to the future of the wine sector that the sector must increase the competitiveness of EU wine producers, improve the reputation for quality enjoyed by EU wine as the best wine in the world, win back old markets and also win new markets in the EU and throughout the world.

Une nouvelle proposition révisée concernant le secteur vinicole sera également présentée.
A new revised proposal for the wine sector will also be made.

Dans le cas contraire, la libéralisation de l'UE en ce qui concerne le secteur automobile sera plus longue à venir.
If not, the EU liberalisation of the motor car sector will take longer.

Ni l'aide financière spéciale - 15 millions d'euros - accordée au secteur vinicole sud-africain, ni le quota de 32 millions de litres concernant les vins sans taxe ne devraient être appliqués tant que l'accord sur les vins et spiritueux n'est pas opérationnel.
Neither the special financial assistance – EUR 15 million – to the South African wine sector nor the duty-free wine quota of 32 million litres should come into play as long as the wines and spirits agreement is not operational.

Le secteur privé sera également encouragé à investir daans le tourisme dans des zones spécifiques où l'Irlande du Nord peut être considérée comme bénéficiant d'un avantage naturel, et notamment dans le tourisme reposant sur certaines activités (pêche, golf, équitation, activités de plein air ou similaires), le développement du patrimoine industriel et culturel et la fourniture d'installations de haute qualité aux visiteurs.
The private sector will also be encouraged to invest in tourism in specific areas where Northern Ireland can be seen to have a natural advantage, such as activity-based tourism (angling, golf, horse-riding, field sports and the like), the development of the region's cultural and industrial heritage and the provision of high-quality visitor amenities.