Traduction de «concept supplémentaires étaient accordées » (Français → Anglais) :

En 2012, 33 subventions pour validation de concept supplémentaires étaient accordées à l’échéance de mai et 27 autres à l’échéance d’octobre, ce qui portait à 111 le nombre total de propositions sélectionnées en vue d’un financement à la fin de 2012.
In 2012, a further 33 PoC grants were awarded at the May deadline and another 27 at the October deadline, bringing the total number of PoCs selected for granting by the end of 2012 to 111.

Les suites données aux conclusions et recommandations des évaluations ont de nombreux effets bénéfiques tels que: des changements institutionnels au sein des autorités d'exécution, une meilleure coordination entre les échelons municipal, régional et national dans les pays candidats ainsi qu'entre les donateurs, une conception améliorée des projets, une réaffectation des ressources, des cofinancements supplémentaires et une plus grande attention accordée à la durabilité des résultats des projets.
Following through on evaluation findings and recommendations generates a cascade of beneficial effects. These include institutional changes within implementing agencies; better co-ordination between municipal, regional and national levels in the candidate countries, and between donors; improvements in project design; re-allocation of resources; gaining of additional co-financing; and more attention paid to sustaining the results of projects after completion.

Le groupe spécial a estimé que ces subventions massives supplémentaires de 5,7 milliards de dollars accordées par l'État de Washington à Boeing étaient absolument illégales.
The panel has found that the additional massive subsidies of USD 5.7 billion provided by Washington State to Boeing are strictly illegal.

Le CEPD se félicite de l’attention particulière accordée à la protection des données dans les propositions de règlements, mais a constaté que des améliorations supplémentaires étaient possibles.
The EDPS welcomes the attention paid specifically to data protection in the proposed regulations, but identified some scope for further improvement.

Le CEPD se félicite de l’attention particulière accordée à la protection des données dans la proposition de communication, mais a constaté que des améliorations supplémentaires étaient possibles.
The EDPS welcomes the attention paid specifically to data protection in the proposed Communication, but identified some scope for further improvement.

Son Honneur le Président : Je regrette de devoir signaler à l'honorable sénateur que les 15 minutes et les cinq minutes supplémentaires qui lui étaient accordées sont écoulées.
The Hon. the Speaker: I regret to advise the honourable senator that the 15 minutes and the extra 5 minutes have been exhausted.

Son Honneur le Président : J'ai le regret d'informer l'honorable sénateur que la période de 15 minutes et les cinq minutes supplémentaires qui lui étaient accordées sont écoulées.
The Hon. the Speaker: I regret to advise the honourable senator that her 15 minutes plus the five minutes extra have now expired.

Les subventions supplémentaires inconditionnelles accordées aux provinces de l'Atlantique ont été justifiées par la piètre capacité fiscale de ces provinces; autrement dit, leurs économies étaient faibles.
Additional unconditional grants at that time to the Atlantic provinces were rationalized on the basis of the provinces' low fiscal capacity, in other words, not as much strength in their economies.