Vertaling van "concentration de ces deux acteurs dynamiques aurait considérablement réduit " (Frans → Engels) :

En l’absence de mesures correctives efficaces, la concentration de ces deux acteurs dynamiques aurait considérablement réduit la concurrence.
In the absence of effective remedies, a merger of these two dynamic players would have significantly reduced competition.

Si elle n'avait pas été assortie d'engagements concrets, la concentration entre ces deux acteurs dynamiques aurait réduit la concurrence de manière significative, ce qui risquait d'aboutir à des prix plus élevés et à un choix et une innovation moindres pour les consommateurs de services de téléphonie mobile en Belgique.
Without effective commitments, a merger of these two dynamic players would have significantly reduced competition, with a risk of higher prices and less choice and innovation for Belgian mobile consumers.