Tout d'abord, j'aimerais dire que c'est un plaisir d'avoir M. Conacher parmi nous aujourd'hui, parce que je sais qu'il a pris la défense des consommateurs dans cette ville depuis longtemps et ici même, et à ma connaissance il est la première personne à venir parler carrément des droits des consommateurs.
First, I want to say what a difference it is having Mr. Conacher here today, because I know he has spoken for consumers in this city for some time and in this place, and to my knowledge he's the first person to come and address squarely the rights of consumers.
