Vertaling van "compétitives seront devenues " (Frans → Engels) :

Bien sûr, en ce qui concerne Kyoto, le critère ultime sera que les entreprises seront devenues plus efficientes et, finalement, plus compétitives, ce qui était l'une des raisons pour lesquelles j'appuyais Kyoto.
Of course, in terms of Kyoto, the bottom line in successful companies is that they're going to be more efficient and ultimately more competitive, which was one of the reasons I was so supportive of Kyoto.

D'ici à la fin du siècle, 80% de nos techniques de production actuellement compétitives seront devenues obsolètes, alors que 80% de ceux qui gèreront les nouvelles technologies travaillent déjà aujourd'hui.
80% of our present productive competitive technology will be obsolete by the end of the century while 80% of those who will operate the new technologies are already in the workplace today.