Vertaling van "compétente monique jérôme-forget " (Frans → Engels) :

Lorsque le ministre des Finances donne des leçons de morale, il est ni plus ni moins en train de fustiger l'extraordinairement compétente Monique Jérôme-Forget, mon amie et ancienne collègue qui est une brillante ministre des Finances.
When the Minister of Finance gives lessons in morality, he is basically trashing the extraordinarily competent Monique Jérôme-Forget, my friend and former colleague who is a brilliant finance minister.

Évidemment, cette situation a été décriée par le Bloc québécois, mais également par une Assemblée nationale du Québec unanime et par la ministre Monique Jérôme-Forget qui ne s'est pas gênée pour réagir publiquement au budget dans les médias nationaux.
This plan has been criticized not only by the Bloc Québécois, but by the entire National Assembly and Quebec's finance minister, Monique Jérôme-Forget, who did not shy away from reacting publicly to the budget in the national media.

Au Canada, cette forme de « marché interne » a été recommandée par la Commission de restructuration des services de santé, présidée par Duncan Sinclair en Ontario[27], et par Monique Jérôme-Forget et Claude E. Forget[28].
In Canada, this form of “internal market” was recommended by the Health Services Restructuring Commission chaired by Duncan Sinclair in Ontario[27], as well as by Jérôme-Forget and Forget[28].

[28] Monique Jérôme-Forget et Claude E. Forget, Qui est maître à bord?
[28] Monique Jérôme-Forget and Claude E. Forget, Who is the Master?

L'Assemblée nationale, l'Action démocratique — les amis du premier ministre — et son chef, Mario Dumont, Jean Charest, Monique Jérôme-Forget, le Parti québécois, Mme Marois et François Legault l'ont réaffirmé: le déséquilibre fiscal n'est pas réglé.
The National Assembly, Action Démocratique—the Prime Minister’s friends—and its leader, Mario Dumont, Jean Charest, Monique Jérôme-Forget, the Parti Québécois, Ms. Marois and François Legault have reiterated this: the fiscal imbalance has not been resolved.