Traduction de «comptons toujours beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous allons donc refaire ce travail, dans le cadre du réexamen du programme, comme nous nous sommes engagés à le faire l'année prochaine, mais nous ne comptons pas que ce pourcentage changera beaucoup. Selon certains experts, nous aurions besoin de 4,2 p. 100 tandis que d'autres croient que c'est 3,8 p. 100, il me parait donc raisonnable de parler de 4 p. 100. Or, à l'heure actuelle, nous n'investissons pas toujours 4 p. 100 de la valeur de remplacement à l'entretien régulier.
We've heard some experts saying that you need 4.2%, others would say it's 3.8%, but I think it's reasonable to say that it is centred around 4%. We don't invest 4% right now on an ongoing basis as regular maintenance.

Au sein même de notre organisme, nous comptons beaucoup d'organismes qui ont toujours été pro-défense, mais il n'y a pas de raison pour laquelle nous ne pouvons pas en accroître le nombre.
Within our own organization, we do have a lot of organizations that are traditionally pro-defence, but there's no reason we can't bring more inside our umbrella.

Autre chose que nous a appris la tempête de verglas, c'est que nous comptons toujours beaucoup sur le gouvernement.
Another clear lesson from the ice storm is that we still count on government a lot.