Vertaling van "comptons aussi beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous comptons aussi beaucoup sur les analyses indépendantes de différentes ONG.
We're drawing heavily also from independent analysis done by different NGOs.

Nous comptons parmi nos membres quelques 25 associations professionnelles représentant toutes les sphères de l'industrie américaine, de même que de nombreux particuliers qui ont à coeur des questions comme celle de l'impôt au décès, une question à l'examen de laquelle nous accordons aussi beaucoup d'attention.
We have about 25 trade association members from all spheres of U.S. industry, as well as numerous individuals who care about issues like death taxes. We do a lot of work on death taxes, too.

Nous comptons également sur la Chambre des mines du Manitoba qui a aussi beaucoup oeuvré pour la création de nouveaux parcs nationaux et autres parcs dans cette province.
We also look to the Chamber of Mines in Manitoba, which has been working closely on the establishment of new national parks and other parks in that province.

Comme on l'a dit plus tôt, nous comptons aussi sur tous les organismes qui accomplissent beaucoup de travail en matière d'éducation, de prévention, de santé, etc.
As was said earlier, we also depend on all the organizations that are working hard in education, prevention, health, and so on.

Nous comptons aussi beaucoup sur notre personnel de recherche et les services d’organismes comme le Congrès du travail du Canada, le Centre canadien de politiques alternatives et les ONG qui sont touchées par le budget fédéral.
Of course, as well, we rely very heavily as members on our research staff along with the resource facilities from organizations like perhaps the Canadian Labour Congress, the Canadian Centre for Policy Alternatives, along with NGOs that are impacted by the federal budget.

Nous comptons beaucoup sur vous pour ce qui est de la simplification, Madame la Commissaire, mais aussi pour ce qui est des grands messages que nous vous adressons.
We are really counting on you when it comes to simplification and to the important messages we are sending you, Commissioner.