Traduction de «comptera dix membres » (Français → Anglais) :

Je pense que cela revêtira une importance particulière quand l’Union comptera dix membres en plus.
I believe that this will gain particular importance when the Union is enlarged by ten new members.

Après ces quatre procédures de constitution et d’élargissement de la zone euro, celle ci comptera quinze États membres à partir de l’an prochain. Deux autres bénéficient d’une clause de non-participation (le Royaume-Uni et le Danemark) et dix autres États membres n’appartiennent pas encore à la zone, et j’espère qu’ils nous rejoindront l’an prochain.
Following these four procedures for setting up and enlarging the euro zone, from next year it will have fifteen Member States, another two have an opt-out clause (the United Kingdom and Denmark) and a further ten Member States do not yet belong to the zone and I hope that they will join over the next few years.

Après l'arrivée de dix nouveaux États membres dans l'UE, au 1 mai 2004, il comptera 317 membres et autant de suppléants.
Following the accession of ten new Member States on 1 May, 2004, the CoR will have 317 members and alternates.

Après l'adhésion des dix nouveaux États membres le 1 mai 2004, le CdR comptera 317 membres et suppléants.
Following the accession of ten new Member States on 1 May 2004, the CoR will have 317 members and alternates.

À compter du 1 mai 2004, l'Union européenne comptera dix nouveaux États membres.
From 2004, the European Union will have ten more new Member States.

Cela devient d’autant plus pertinent si nous gardons à l’esprit que, avec l’élargissement, l’Union comptera dix nouveaux membres en plus qui seront à leur tour responsables du contrôle de milliers de kilomètres de frontières extérieures de l’Union.
This becomes all the more relevant if we bear in mind that, with enlargement, the Union will have a further ten new States that will in turn become responsible for monitoring thousands of kilometres of the Union’s external borders.

Ce ne sera pas plus facile lorsque l’Union européenne comptera dix nouveaux membres.
It will be no simpler after the European Union gains ten new members.

À la veille de sa visite, Pascal Lamy a déclaré: "L'année prochaine, la famille européenne comptera dix nouveaux membres et comme toute famille, nous devons prendre le temps de préparer ensemble cet événement.
On the eve of his visit, Pascal Lamy said “Next year we will be enlarging the EU family to ten new members and like any family, we should take the time to prepare this event together.

Lorsque l'Union comptera dix-huit membres, toutes les réunions du Conseil européen auront lieu à Bruxelles ».
When the Union comprises 18 members, all European Council meetings will be held in Brussels".

Lorsque l'Union comptera dix-huit membres, toutes les réunions du Conseil européen auront lieu à Bruxelles".
When the Union comprises 18 members, all European Council meetings will be held in Brussels".