Traduction de «comptera deux nouveaux » (Français → Anglais) :

Il représente la libre circulation des personnes dans une Europe sans frontières et j’espère que l’espace Schengen comptera bientôt deux nouveaux membres.
It represents the free mobility of people in a Europe without borders and I hope that the Schengen area will soon grow with two more members.

- (PL) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais saluer le fait qu’au 1er janvier 2008, la zone euro comptera deux nouveaux membres, à savoir Chypre et Malte.
– (PL) Mr President, first of all, I would like to say that I welcome the fact that, on 1 January 2008, the eurozone will have two new members, namely Cyprus and Malta.

Pour les autres États membres de la zone euro, toutefois, je ne vois aucun effet immédiat, sinon le fait très positif que l’Union comptera deux nouveaux États membres.
For the other Member States of the euro zone, however, I cannot see any immediate effect whatsoever apart from the very positive fact that the Union will have two new Member States.

Vingt mines sont entrées en exploitation tandis que deux seulement ont fermé définitivement, et le secteur minier comptera de 2 000 à 3 000 nouveaux employés.
Twenty mines are opening and only two closing permanently, and there are 2,000 to 3,000 new employees in the mining industry.