Traduction de «l’espace schengen comptera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 26 août 2009 sur la coopération opérationnelle avec les autres Etats Schengen en vue de la protection des frontières extérieures de l'espace Schengen [ OCOFE ]
Ordinance of 26 August 2009 on Operational Cooperation with other Schengen States to Protect the External Borders of the Schengen Area [ CPSBO ]

frontière extérieure Schengen [ frontière de l'espace Schengen ]
outer Schengen border [ Schengen outer border ]

frontière Schengen [ frontière de l'espace Schengen ]
Schengen border

Arrêté fédéral du 17 décembre 2004 portant approbation et mise en oeuvre des accords bilatéraux d'association à l'Espace Schengen et à l'Espace Dublin
Federal Decree of 17 December 2004 on the Adoption and Implementation of the Bilateral Agreements between Switzerland and the EU on the Association to Schengen and Dublin

pays associé à l'espace Schengen | pays associé à Schengen
associated Schengen country | Schengen associated country | Schengen associated state

gouvernance de l'espace Schengen | gouvernance de Schengen
Schengen governance

espace Schengen
Schengen area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il représente la libre circulation des personnes dans une Europe sans frontières et j’espère que l’espace Schengen comptera bientôt deux nouveaux membres.
It represents the free mobility of people in a Europe without borders and I hope that the Schengen area will soon grow with two more members.

depuis lors, l'espace Schengen n'a cessé de grandir et, lorsqu'il s'élargira à la Bulgarie et à la Roumanie, il comptera 28 pays européens.
Since then, the Schengen area has been steadily expanded and in the future, with the accession to the Schengen area of Bulgaria, Romania, it will encompass 28 European countries.