Traduction de «compter environ huit » (Français → Anglais) :

Le sénateur Banks : Avez-vous dit, lieutenant-commandant, que dans le cas d'un civil, il faut compter environ deux mois pour devenir membre à temps plein de la force régulière et que dans le cadre d'un réserviste, cela prend de quatre à huit mois?
Senator Banks: Did you say, lieutenant-commander, that it takes about two months for a civilian to join the full- time service, and between four and eight months for a reservist to join the full-time service?

Toutefois, je vous rappelle que lorsque nous avons élaboré la stratégie de Lisbonne il y a environ huit ans, en 2003, nous avons dit plus ou moins la même chose: que nous devions compter sur l’innovation et la recherche pour arriver à une économie plus compétitive.
However, I would remind you that, when we were planning the Lisbon Strategy about eight years ago, in 2003, we said more or less the same: that we should rely on innovation and research in order to achieve a more competitive economy.

Mme Janet Thorsteinson: Nous croyons qu'il faut compter environ huit ans entre le moment où le besoin est identifié et celui où le projet est effectivement approuvé.
Ms. Janet Thorsteinson: We believe that from identification until you get to effective project approval, it's approximately eight years.

Mme Janet Thorsteinson: J'ai déjà indiqué qu'il fallait compter environ huit ans sur ce délai total de quinze ans pour que le ministère de la Défense nationale évalue les différentes options et priorités.
Ms. Janet Thorsteinson: I mentioned earlier that approximately eight years of this fifteen-year timeframe is spent within the Department of National Defence weighing the different options and priorities within the department.

Tout cela est survenu après une enquête de huit ans qui aura apparemment coûté aux contribuables plus de 50 millions de dollars, sans compter les coûts engagés pour la défense dans la poursuite en justice intentée par M. Mulroney, lesquels sont évalués à environ 11 millions de dollars.
All of this came after an eight-year investigation costing taxpayers a reported $50 million over and above the cost of defending the Mulroneys' lawsuit, which is estimated to be in the area of $11 million.

Selon des sources privées, on estime que la facture totale pour ces nouveaux programmes de dépenses s'élèvera à environ 38 milliards de dollars au cours des huit années à venir, sans compter le coût des engagements relatifs au changement climatique, particulièrement pour les consommateurs et les contribuables canadiens.
Private forecasts have estimated the aggregate bill for these new spending programs at about $38 billion over the next eight years and this does not include the cost of climate change commitments, especially to Canadian consumers and taxpayers.