Vertaling van "compter environ cinq " (Frans → Engels) :

Le président : Je crois qu'il faut compter environ cinq jours d'entraînement pour opérer la transition, lorsque ces véhicules arrivent.
The Chairman: We understand during the changeover, when they arrived, that it was about a five-day workup.

Or, cela ne s'est pas fait parce que, pour homologuer un produit aux États-Unis, lorsque l'industrie comparaît devant les autorités, le processus prend entre un an et demi et deux ans, alors qu'au Canada il faut compter environ cinq ans.
Let me tell you, this has not happened, because in order to register a product in the United States, when industry goes before the board and registers a product to use, it takes anywhere between a year and a half to two years, whereas in Canada we're still at about five years.

Si ma mémoire est bonne, il faudra compter environ cinq ans, plus ou moins.
If I remember, it will probably span five years, plus or minus.

Il faut compter environ cinq ans pour en arriver à cette étape, dans la mesure où le financement existe.
It has now been about five years since the process began, assuming funding was available.

Il faut compter environ cinq ans pour que les avions à réaction Hawk soient construits au Royaume-Uni, livrés et adaptés aux normes des Snowbirds pour les spectacles aériens, et pour que les pilotes de l'équipe soient formés comme il convient.
It will take approximately five years for the Hawk jets to be built in the United Kingdom, delivered and converted to the Snowbird air demonstration and for the pilots in the show to be properly trained.