Vertaling van "compromis relativement satisfaisant " (Frans → Engels) :

Alors je cherche autant que possible un compromis relativement satisfaisant pour vous.
So I am looking for any possible compromise that would satisfy you to some extent.

Mais nous pouvons vivre avec ce compromis, car il est, comme il a été rappelé ici, relativement satisfaisant.
But we can live with this compromise, because it is, as we have just been reminded, relatively satisfactory.

La conciliation, c’est ce qui reste quand le compromis a échoué. Or, celui auquel nous avons abouti me paraît relativement satisfaisant.
Conciliation is what remains when compromise has failed, and, as a matter of fact, I feel that the compromise we have reached is relatively satisfactory.