Traduction de «comprises comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

port payé, assurance comprise, jusqu'à ...
Carriage and Insurance paid to ... Carriage and Insurance paid to ...

fret payé, assurance comprise, jusqu'à ...
freight and Insurance paid to ... freight and Insurance paid to ...

polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10,000)
polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)

plage de teinte comprise entre deux isolignes
layer

TVA incluse | TVA comprise
VAT included

languette comprise
tongue measure

drogues non inscrites dans les annexes | drogues non comprises dans les annexes
non scheduled drugs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un grand nombre des désavantages concurrentiels et des coûts additionnels que suppose l'établissement d'un prix taxes comprises, qui sont les raisons principales pour lesquelles on s'y opposait, tiennent au fond au fait qu'on isole les provinces de l'Atlantique, qui comptent 2 millions de consommateurs, du marché canadien, qui lui, en compte 30 millions.
A large number of the competitive disadvantages and the incremental costs that are involved in tax-included pricing, which make up the bulk of our opposition to it, frankly, have to do with the fact that we are taking three Atlantic Canadian provinces with 2 million consumers out of a Canadian marketplace of 30 million people.

Pour que vous compreniez quand on parle de gouvernance, je vous fournirai une donnée : tous les services liés au secteur maritime au sein de la Direction générale des transports - secrétaires comprises - comptent moins de 40 personnes et sont, pourtant, derrière toutes ces initiatives et une série d'autres tâches et de fonctions liées au secteur maritime, portuaire et autre.
For your information, I am going to give you a piece of information on the subject of governance: the services relating to the maritime sector in the Directorate-General for Transport – including secretaries – comprise no more than 40 people, and they are the human team behind all these initiatives, as well as a series of other tasks and functions relating to the maritime, port and other sectors.

Les marchés comptent deux autres producteurs-fournisseurs des produits X et Y, avec des parts de marché respectives voisines de 15 %, les autres fournisseurs ayant des parts de marché comprises entre 5 % et 10 %.
There are two other manufacturing suppliers of X and Y with market shares of roughly 15 % each, the remaining suppliers have 5-10 % shares.

En outre, les pêches commerciales du Canada comptent parmi les plus importantes au monde, et la production de ce secteur, aquaculture comprise, est évalué à quelque 4 milliards de dollars par année et mobilisent quelque 120 000 travailleurs.
In addition, Canada has one of the largest commercial fisheries in the world with fisheries and aquaculture valued at about $4 billion a year and employing some 120,000 workers.