Traduction de «compris monsieur conroy » (Français → Anglais) :

Le sénateur Dagenais : Si je vous ai bien compris Monsieur Conroy, on est mieux de laisser aller les abuseurs de griefs peu nombreux de peur de provoquer de la violence et des émeutes.
Senator Dagenais: If I understand you correctly, Mr. Conroy, we are better off letting the few who abuse the grievance system have free rein for fear of provoking violence and riots.

Comme vous l'avez fait remarquer, monsieur Conroy, si j'ai bien compris, ces délinquants vont revenir au Canada, en particulier s'ils se trouvent aux États-Unis.
As you have pointed out, Mr. Conroy, these offenders, as I understand, are going to come back to Canada, particularly if they are in the United States.