Traduction de «comprends que je devrai probablement continuer encore longtemps » (Français → Anglais) :

À la lecture du budget déposé jeudi dernier par le ministre des Finances, je comprends que je devrai probablement continuer encore longtemps avant que quelqu'un ne daigne écouter ces gens.
When I read the budget tabled last Thursday by the Minister of Finance, it became clear that I have a long road ahead of me to get anyone to bother listening to these people.

Je pourrais continuer encore longtemps, mais je pense que j'ai probablement écoulé mes dix minutes.
I could go on and on, but I think I've probably used my ten minutes.

Je comprends pourquoi le fonctionnement du Cabinet peut être étranger aux députés de l'opposition puisqu'ils n'ont jamais fait partie d'un Cabinet et qu'ils n'en feront probablement pas partie avant encore très longtemps.
I understand why the workings of cabinet would be foreign to members of the opposition as they have never been in cabinet and are not likely to be in cabinet for a very long time.