Traduction de «comprend mal pourquoi le gouvernement conservateur tient tant » (Français → Anglais) :

On comprend mal pourquoi le gouvernement conservateur tient tant à cette entente.
It is hard to understand why the Conservative government is so attached to this agreement.

Je comprends mal pourquoi le gouvernement conservateur persiste alors qu'il va clairement dans la mauvaise direction avec le projet de loi C-2.
I have a hard time understanding why the Conservative government keeps going when it is clearly moving in the wrong direction with Bill C-2.

Pourquoi recourir au bâillon et mettre fin au débat auquel le gouvernement conservateur tient tant?
What about time allocation and shutting down debate does the Conservative government love so much?

Pourquoi cette question est-elle encore sur la table des négociations si le gouvernement conservateur tient tant à défendre la gestion de l'offre?
Why is this issue still on the bargaining table if the Conservative government is so committed to defending supply management?

On comprend mal pourquoi le gouvernement conservateur a décidé de jouer aux dés l'avenir des jeunes de notre pays.
It is not clear why the Conservative government has decided to gamble with the future of the youth in our country.