Traduction de «conservateur tient tant » (Français → Anglais) :

Pourquoi recourir au bâillon et mettre fin au débat auquel le gouvernement conservateur tient tant?
What about time allocation and shutting down debate does the Conservative government love so much?

Pourquoi cette question est-elle encore sur la table des négociations si le gouvernement conservateur tient tant à défendre la gestion de l'offre?
Why is this issue still on the bargaining table if the Conservative government is so committed to defending supply management?

On comprend mal pourquoi le gouvernement conservateur tient tant à cette entente.
It is hard to understand why the Conservative government is so attached to this agreement.

Pourquoi les conservateurs essaient-ils de cacher la réunion du 17 mai dont Dona Cadman tient tant à parler?
Why are the Conservatives trying to cover up the May 17 meeting that Dona Cadman is so anxious to talk about?

Le modèle traditionnel « maman à la maison » dont tant de conservateurs sont nostalgiques ne tient plus.
The traditional " mom at home" model that many Conservatives are nostalgic for just does not wash.