Traduction de «composée très majoritairement » (Français → Anglais) :

Personnellement, j'ai été très impressionnée par le fait qu'il y a eu un vote unanime de tous les partis à l'Assemblée législative de Terre-Neuve, même ceux dont la clientèle est composée majoritairement de catholiques romains et ceux composés majoritairement de pentecôtistes, et d'autres aussi qui appuyaient cette idée.
I personally was very impressed with the fact that it was a unanimous vote by all parties in the Newfoundland assembly, that even those constituencies with a large predominance of Roman Catholics and those where there was a large predominance of Pentecostals and others who were supportive—maybe they weren't supportive; we don't know, because we don't know how individuals voted, but they had been engaged, I think is the correct term, in the debate—had their representatives in the House of Assembly vote in support of the requested change to Term 17.

Mme Debra McPherson: Je pensais tout juste que le comité devrait prendre conscience du fait qu'au Canada nous constituons une population active composée très majoritairement de femmes.
Ms. Debra McPherson: I just thought the committee should be aware of the fact that nurses are a very large mostly female workforce in Canada.

Est-ce que le système que nous avons commencé à mettre en place qui, sans être parfait, prévoit une unité distincte composée d'un président, d'un sous-ministre et d'un comité consultatif, ne permet pas mieux que l'ancien système de garantir cette harmonisation à long terme ainsi que votre contribution, quand on s'adresse à un gouvernement très fortement majoritaire?
Is this type of system that we have started to set up which is not perfect by any means where you have a separate unit with a chairman and deputy minister and an advisory board, not a better way of ensuring that long-term harmonization and that you will have input than the old system when you are talking to a government with a huge majority?