Vertaling van "composée des députés marie-noëlle battistel " (Frans → Engels) :

Une équipe composée de militaires canadiens jouera contre une équipe d'étoiles composée de députés, de ministres, de nos collègues, les sénateurs Patrick Brazeau et Michael MacDonald, de Doug Smith, un ancien joueur de la LNH, d'un partisan invétéré des Canucks du nom de Doug Martin, qui se trouve à être mon mari, ainsi que de Canadiens amateurs de hockey qui vivent ou ont vécu en Corée et qui font partie du club de hockey Geckos.
A Canadian military team will play a parliamentary all-star team of ministers and MPs including our colleagues Senators Patrick Brazeau and Michael MacDonald; NHL alumnus Doug Smith; a Vancouver Canucklehead named Doug Martin, who happens to be my husband; and a group of hockey-loving Canadians who live or lived in Korea and who belong to the Geckos Hockey Club.

Je me demande si le député sait que plus de 80 p. 100 des familles canadiennes sont composées d'un mari, d'une femme et d'enfants.
I wonder if the member knows that over 80 per cent of Canadian families are comprised of a husband, a wife and children.

La délégation française dirigée par la députée Catherine Coutelle était composée des députés Marie-Noëlle Battistel, Michèle Bonneton, Pascale Got, Joëlle Huillier, Patrice Martin-Lalande ainsi que des sénatrices Karine Claireaux et Claudine Lepage.
The French delegation led by Deputy Catherine Coutelle was comprised of Deputies Marie-Noëlle Battistel, Michèle Bonneton, Pascale Got, Joëlle Huillier and Patrice Martin-Lalande, as well as Senators Karine Claireaux and Claudine Lepage.

M Marie-Noëlle Battistel a d’abord affirmé que la France considère que le soutien à l’innovation industrielle est un enjeu majeur.
Ms. Marie-Noëlle Battistel began by saying that France sees supporting industrial innovation as a priority.

La délégation était composée de l’honorable Judy Sgro, députée, M. Jacques Gourde, député, et Mme Anne-Marie Day, députée. Accompagnaient également la délégation Mme Jill Scheer, Mme Kenzie Potter, chef de cabinet du Président, et M. Simon Larouche, secrétaire de la délégation.
The delegation was composed of the Honourable Judy Sgro, M.P.; Mr. Jacques Gourde, M.P.; and Ms. Anne-Marie Day, M.P. Accompanying the delegation were Mrs. Jill Scheer; Ms. Kenzie Potter, Chief of Staff to the Speaker; and Mr. Simon Larouche, Secretary to the delegation.