Traduction de «marie-noëlle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | hereditary motor and sensory neuropathy | peroneal muscular atrophy | CMT [Abbr.] | HMSN [Abbr.] | PMA [Abbr.]

maladie de Charcot-Marie | syndrome de Charcot-Marie | atrophie de Charcot-Marie | atrophie péronière | amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | peroneal muscular atrophy | progressive neuromuscular atrophy

Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]
Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]

Soeurs de la Charité de Jésus et Marie [ SCJM | Soeurs de la Charité de Jésus et Marie de Lovendegem | Soeurs de la Charité de Gand de Jésus et Marie ]
Sisters of Charity of Jesus and Mary [ Sisters of Charity of Jesus and Mary of Lovendegem ]

Saint Mary's University [ SMU | Université Saint Mary's | Saint Mary's College ]
Saint Mary's University [ SMU | Saint Mary's College ]

Maris | République autonome des Maris
Mari

diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie
Brissaud-Marie sign | Brissaud-Marie syndrome

bloody mary | Bloody Mary
Bloody Mary

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)
parents who are married to each other

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marie-Noëlle Lienemann (PSE), par écrit.
Marie-Noëlle Lienemann (PSE), in writing.

– (PT) L’ordre du jour appelle la recommandation pour la seconde lecture (A6-0389/2007), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin») [09388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD)] (Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann).
− The next item is the recommendation for second reading (A6-0389/2007), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive) [09388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD)] (Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann).

- (DE) L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0389/2007), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin») [09388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD)] (Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann).
− The next item is the recommendation for second reading (A6-0389/2007), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive) [09388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD)] (Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann).

- (SV) M. le Président, permettez-moi de commencer par remercier Marie-Noëlle Lienemann pour son bon travail sur la directive-cadre.
– (SV) Mr President, let me begin by thanking Marie-Noëlle Lienemann for her good work on the Framework Directive.

– (PT) L’ordre du jour appelle la recommandation pour la seconde lecture (A6-0389/2007 ), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin») [09388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD) ] (Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann).
− The next item is the recommendation for second reading (A6-0389/2007 ), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive) [09388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD) ] (Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann).

Je félicite les entraîneurs, les supporters ainsi que tous ces athlètes, et tout particulièrement les huit jeunes filles de ma circonscription, soit Marie-Noëlle Beaulieu, Joanie Charlebois, Cynthia Bourgon-Touchette, Marie-Pierre St-Denis, Laurie Robichaud, Julie Chevrier, Alexandra Chevrier et Myriam Chevrier.
Congratulations to all the coaches, the fans and all the athletes, particularly the following eight young women from my riding: Marie-Noëlle Beaulieu, Joanie Charlebois, Cynthia Bourgon-Touchette, Marie-Pierre St-Denis, Laurie Robichaud, Julie Chevrier, Alexandra Chevrier and Myriam Chevrier.

Suggestions de Marie-Noëlle Grell (CEV) en vue d'élargir la discussion sur la base des constats spécifiques et des conclusions des questionnaires
Hints for a broader discussion based on the specific findings and conclusions of the questionnaires by Marie-Noëlle Grell (CEV)

Marie-Noëlle Desrochers, de Lévis, Québec, est inscrite à la faculté des sciences sociales de l'Université d'Ottawa et sa spécialisation est en sciences politiques.
Marie-Noëlle Desrochers, from Lévis, Quebec, is enrolled in the University of Ottawa's Faculty of Social Sciences and is majoring in political science.

M Marie-Noëlle Battistel a d’abord affirmé que la France considère que le soutien à l’innovation industrielle est un enjeu majeur.
Ms. Marie-Noëlle Battistel began by saying that France sees supporting industrial innovation as a priority.

La délégation française dirigée par la députée Catherine Coutelle était composée des députés Marie-Noëlle Battistel, Michèle Bonneton, Pascale Got, Joëlle Huillier, Patrice Martin-Lalande ainsi que des sénatrices Karine Claireaux et Claudine Lepage.
The French delegation led by Deputy Catherine Coutelle was comprised of Deputies Marie-Noëlle Battistel, Michèle Bonneton, Pascale Got, Joëlle Huillier and Patrice Martin-Lalande, as well as Senators Karine Claireaux and Claudine Lepage.