Vertaling van "complémentarité sera assurée " (Frans → Engels) :

La complémentarité sera assurée avec les mécanismes du programme COSME.
Complementarity will be ensured with the facilities of COSME.

La complémentarité avec les actions douanières sera également assurée.
Complementarity with customs actions will also be ensured.

Cette complémentarité sera essentiellement assurée à l’aide des critères d’éligibilité établis pour les différents types de projets et des orientations prévues dans les guides du candidat accompagnant les appels.
This will mainly be achieved through the eligibility criteria for the different project types and orientations in the application guidelines accompanying the calls.

En outre, la pleine complémentarité avec d’autres programmes communautaires sera assurée.
Furthermore, full complementarity with other Community programmes will be ensured.

La complémentarité sera cependant assurée entre l'Année et l'ensemble des volets extérieurs des initiatives de promotion du dialogue culturel.
However, complementarity between the Year and all external strands of the initiative to promote intercultural dialogue will be ensured.

Non moins importante sera la tâche d'assurer la coordination entre eux, de façon à ce que chacun ait un rôle bien défini, afin que leur complémentarité soit assurée et que tout risque de double emploi ou de contradiction de leurs efforts soit évité.
No less important, however, will be the task of ensuring coordination between them, so that each has a clearly defined role, thus ensuring their complementarity and avoiding any risk of duplication or contradiction of effort.