Traduction de «communautaires sera assurée » (Français → Anglais) :

La cohérence des actions communautaires sera assurée par la coordination étroite des différentes politiques concernées et de leurs activités de mise en oeuvre, ainsi qu'indiqué dans la proposition de programme spécifique COM (2001) 279.
Coherence between Community activities will be ensured through close coordination between the various policies concerned as well as the corresponding implementation activities, as defined in the proposal for a specific programme in COM (2001) 279.

Ainsi au sein de l'Union européenne, sera assurée une protection par le brevet communautaire accessible, abordable et compétitive.
Accessible, affordable and competitive patent protection will thus be ensured in the European Union.

En outre, la pleine complémentarité avec d’autres programmes communautaires sera assurée.
Furthermore, full complementarity with other Community programmes will be ensured.

La coordination générale des actions de coopération internationale relevant des différents programmes du septième programme-cadre, ainsi qu'avec d'autres instruments communautaires, sera assurée.
The overall coordination of the international cooperation actions under the different programmes of the Seventh Framework Programme, as well as with other Community instruments, will be ensured.

Une coordination efficace des instruments financiers communautaires, notamment du septième programme-cadre et des Fonds structurels, sera assurée.
An efficient coordination of the Community financial instruments, in particular the Seventh Framework Programme and the structural funds, will be ensured.

Pour ce qui est de la construction de nouvelles infrastructures, une coordination efficace des instruments financiers communautaires, du programme-cadre et des Fonds structurels en particulier, sera assurée, avec l'implication des institutions financières privées appropriées.
As far as the construction of new infrastructures is concerned, an efficient coordination of the Community financial instruments, Framework Programme and Structural Funds in particular, will be ensured, with the involvement of the appropriate private financial institutions.

Une coordination efficace des instruments financiers communautaires, des programmes-cadres et des fonds structurels, notamment, sera assurée.
The efficient coordination of the Community financial instruments, Framework Programmes and Structural Funds in particular, will be ensured.