Traduction de «comparaître mmes kathy » (Français → Anglais) :

Conformément à l’ordre entériné le jeudi 6 novembre 1997 et suite à un avis de quarante-huit (48) heures et à l’examen du Comité directeur, il est proposé: Que le Comité permanent de la justice et des droits de la personne invite à comparaître Mmes Kathy J. Louis et Cindy Caudron de la Commission nationale des libérations conditionnelles.
In accordance with the order of reference of Thursday, November 6, 1997, and following a forty-eight (48) notice and an examination by Steering Committee, it was moved : That Mrs Kathy J. Louis and Mrs Cindy Caudron of the National Parole Board be invited to testify before the Standing Committee on Justice and Human Rights.

Mme Kathy Louis: Je voudrais remercier les membres du comité de nous avoir invitées à comparaître.
Ms. Kathy Louis: I want to thank the committee members for inviting us to appear before you.

Mme Kathy Price (recherchiste et conseil, Droits de la personne en Amérique latine, Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice): Je voudrais remercier le sous-comité de nous avoir invités à comparaître devant lui aujourd'hui. Nous allons vous faire entendre trois grands porte-parole de la société civile colombienne.
Ms. Kathy Price (Researcher and Policy Advocate, Latin America Human Rights, Canadian Ecumenical Justice Initiatives): I would like to thank the members of the subcommittee for this opportunity to be with you today and to bring, for your consideration, three important voices of Colombian civil society.

Madame Israel, j'ai cru comprendre que vous vous vous étiez entendue pour comparaître conjointement avec la porte-parole du ministère de la Santé, alors je tiens à ce que tout le monde sache que Mme Kathy Langlois est experte en matière de santé des premières nations et des Inuits.
Ms. Israel, I understand that you had amalgamated with Health Canada, so I want everyone to know that Ms. Kathy Langlois is an expert in first nations and Inuit health.

Mme Kathy Brock, professeure de sciences politiques, Université Sir Wilfrid Laurier: Je vous remercie de m'avoir invitée à comparaître devant vous.
Ms Kathy Brock, Professor of Political Science, Sir Wilfrid Laurier University: Thank you for inviting me to appear before you.