Vertaling van "compagnie soient bilingues " (Frans → Engels) :

Cela fait 30 ans qu'on attend que les services de cette compagnie soient bilingues, et je suis très inquiète pour l'avenir.
We've been waiting for 30 years for that company's services to be bilingual, and I'm very concerned for the future.

Je serais vraiment très heureux que toutes les compagnies du monde soient bilingues.
I would really be very happy if all the companies in the world were bilingual.

La proposition voulant que les principaux concurrents d'Air Canada soient soumis aux mêmes conditions d'affaire est certes intéressante, pourvu qu'il n'y ait pas de dégradation des services bilingues offerts par Air Canada ou tout autre transporteur qui pourrait se substituer à cette compagnie pour servir le public canadien.
The proposal to subject Air Canada's main competitors to the same business conditions could be interesting, as long as there is no reduction in the bilingual services provided by Air Canada or any other replacement carrier established to provide service to Canadians.

Toutefois, la politique de recrutement global de la compagnie aérienne, depuis des années, prévoit que les employés soient bilingues, pour nous permettre d'offrir un service dans les deux langues officielles.
However, the overall hiring policies for the airline for many years have included the requirement of employees being bilingual, so we can fully deal with both official languages.