Traduction de «communiqué vos propositions » (Français → Anglais) :

À ce moment-là, je vous ai fait remarquer que nous avions communiqué vos propositions à un groupe de travail, propositions par ailleurs très constructives et qui visent à régler les futurs problèmes liés aux coûts des soins de santé pour les personnes atteintes d'hépatite C. C'est d'ailleurs une des options que le groupe de travail est en train d'examiner.
One of the things I pointed out to you is that your proposals, which are very constructive, for dealing with the future health costs for those with hep C are before the working group. That's indeed one of the options that the working group is examining at the moment.

Vous avez manifestement un rôle important à jouer : me communiquer la perception que vous avez des infrastructures et priorités locales; et travailler au sein de vos collectivités pour élaborer des propositions de projets.
Clearly, you all have an important role in conveying to me your sense of local infrastructure and priorities, and working in your communities to develop project proposals.