Vertaling van "jouer me communiquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

bref communiqué commercial | communiqué
spot | spot announcement

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

jouer pendant plusieurs prises
act for multiple takes | performing for multiple takes | perform for multiple takes | recite for multiple takes

communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]
press release [ press conference | statement to the press ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. souligne qu'une coopération plus étroite avec les États membres est extrêmement importante pour le travail de la commission des pétitions; encourage les États membres à jouer un rôle proactif dans la réponse qu'ils apportent aux pétitions liées à l'application et au respect du droit de l'Union, et accorde une importance considérable à la présence et à la coopération active de leurs représentants lors des réunions de la commission des pétitions; est résolu à continuer de veiller à ce que les institutions de l'Union coopèrent étroitement et communiquent efficacement avec les citoyens de l'Union;
35. Stresses that close cooperation with the Member States is essential for the work of the Petitions Committee; encourages Member States to play a proactive role in responding to petitions related to the implementation and enforcement of European law, and considers the presence and the active cooperation of Member State representatives at Petitions Committee meetings to be of the utmost importance; is determined to maintain close cooperation and communication between EU Institutions and the citizens;

5. estime que les points de contact nationaux devraient jouer un rôle actif dans le partage d'informations entre les pouvoirs publics, les citoyens et les entreprises et qu'ils devraient collaborer afin de s'avertir mutuellement de l'apparition de nouvelles pratiques trompeuses et d'aider les PME à régler les litiges transfrontières en communiquant aux entreprises escroquées des informations sur les voies de recours judiciaires ou extrajudiciaires; est d'avis que les points de contact nationaux doivent être chargés de communiquer régulièrement leurs conclusions générales au public de l'État membre concerné;
5. Believes that the national focal points should play an active role in sharing information between public authorities, citizens and businesses, and should work together in order to warn each other of new misleading practices and assist SMEs in the settlement of cross-border disputes by providing defrauded companies with information on judicial and non-judicial means of redress; believes that these national focal points should be responsible for communicating their general findings to the public of the Member State concerned on a regular basis;

La Cour a un rôle important à jouer lorsqu'il s'agit de fournir des résultats d'audit pertinents, en les communiquant de manière claire.
The Court has an important role to play in providing relevant audit results and to communicate these in a clear manner.

Vous avez manifestement un rôle important à jouer : me communiquer la perception que vous avez des infrastructures et priorités locales; et travailler au sein de vos collectivités pour élaborer des propositions de projets.
Clearly, you all have an important role in conveying to me your sense of local infrastructure and priorities, and working in your communities to develop project proposals.

18. prend note des conclusions relatives à l'initiative "Communiquer l'Europe"; souligne, tout en reconnaissant que les campagnes afférentes à la ratification relèvent des compétences nationales, qu'il incombe au Conseil européen, collectivement, de faire entrer en vigueur la constitution dans les meilleurs délais et qu'il incombe à l'UE de jouer un rôle de chef de file en ce qui concerne la coordination de la campagne; demande au Conseil européen de désigner une ou plusieurs personnalités de haut niveau pour communiquer avec les citoyens européens et les informer sur le traité constitutionnel, dans une perspective réellement européenne;
18. Notes the conclusions on 'communicating Europe'; while recognising that the individual campaigns relating to ratification remain a national responsibility, insists that the European Council has a collective responsibility to bring the Constitution into force as soon as possible, and that some significant leadership is therefore required at EU level to coordinate the campaign for the Constitution; urges the European Council to appoint one or more high-level persons to communicate and inform the European public on the Constitutional Treaty from a truly European perspective;

Mieux communiquer sur l'Europe: "Nous (le CESE) sommes appelés à jouer un rôle non négligeable dans cette stratégie de communication.
On communicating Europe.." (The EESC) will have an important part to play in the EU’s emerging communication strategy.

Le Comité économique et social européen (CESE) a un rôle important à jouer, en tant qu'élément du moteur d'une Union européenne élargie, pour "mieux communiquer sur l'Europe".
The European Economic and Social Committee (EESC) has an important role to play as part of a wider European Union drive, ‘Communicating Europe’.

"Mieux communiquer sur l'Europe", une priorité pour la présidence néerlandaise Atzo Nicolaï estime que le CESE doit jouer pleinement son rôle les autres priorités de la présidence sont mises en avant
"Communicating Europe", a key priority for the Dutch Presidency: EESC must play a full role, says Atzo Nicolaï other presidency priorities outlined

Un vrai débat sur le futur de l'Europe ne peut avoir lieu que si les citoyens sont bien informés et nous devons tous jouer notre rôle pour communiquer et expliquer ce que fait l'UE".
A real debate on the future of Europe can only take place if the people are well informed, and we must all play our part in communicating and explaining what the EU is doing".