Vertaling van "communication soient approuvées " (Frans → Engels) :

4. La Commission veille à ce que les propositions de projets communs soient approuvées par les usagers de l’espace aérien et les parties prenantes opérationnelles au sol qui doivent participer à la mise en œuvre d’un projet commun donné.
4. The Commission shall ensure that proposals for common projects are endorsed by the airspace users and the ground operational stakeholders that are required to implement a specific common project.

Il est convenu Que soient approuvées et soumises au comité permanent de la Régie interne, des budgets et de l'administration les prévisions budgétaires suivantes pour son étude spéciale sur les communications:
It was agreed That the following budget application for its special study on Communications be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:

Je peux vous dire qu'il n'est pas question que mes communiqués de presse portant sur mon rapport passent par le Bureau du Conseil privé, il n'est pas question que nos stratégies de communication soient approuvées par le Bureau du Conseil privé.
Well, I can tell you there is no way that my press releases about my report are going to go to Privy Council Office or our communications strategies are going to be vetted by Privy Council Office.

Je comprends l'argument concernant les consultations avec les deux provinces en question dans ce cas en particulier, le gouvernement de l'Ontario ainsi que le gouvernement du Québec, mais le gouvernement ne voudrait-il pas aussi que les décisions soient approuvées ici, à la Chambre des communes?
I understand the argument with respect to the consultations with the two respective provinces in this particular case, the Government of Ontario as well as the Government of Quebec, but would the government not also suggest that it be vetted here in the House of Commons as well?

87. demande que des normes communes permettant de mesurer les superficies arables éligibles soient approuvées et appliquées dans l'ensemble de la Communauté;
87. Demands that common standards for measuring eligible arable areas be approved and applied throughout the Community;

85. demande que des normes communes permettant de mesurer les superficies arables éligibles soient approuvées et appliquées dans l'ensemble de la Communauté;
85. Demands that common standards for measuring eligible arable areas be approved and applied throughout the Community;

En vertu de la loi et de nos coutumes, on ne peut faire la promotion des positions de principe du Parlement du Canada avant qu'elles soient approuvées par la Chambre des communes et par le Sénat.
By our law and practice, policy positions of the Parliament of Canada cannot be advertised before they have been adopted by the House of Commons and by the other place.

Il propose par conséquent que la position commune soit approuvée sans modification et que le Parlement européen règle cette question le plus tôt possible, afin que les travaux de mise en œuvre puissent débuter sans délai, ce qui permettrait de garantir que les conglomérats européens soient soumis à la réglementation et au contrôle les plus modernes, les plus efficients et les plus efficaces possibles.
He is therefore proposing that the Common Position should be approved without amendment, and that the European Parliament shall finalise this matter as soon as possible so that work on implementation can begin without delay in order to ensure that European conglomerates are subject to the most modern, efficient and effective regulation and supervision possible.

Les motions nos 21 et 22 visent à modifier le processus de nomination des membres de la Commission, en exigeant que les nominations du gouverneur en conseil soient approuvées par un comité de la Chambre des communes chargé des questions relatives à l'agriculture, avant de pouvoir entrer en vigueur.
The purpose of Motions Nos. 21 and 22 is to change the process of appointing members of the review tribunal by having the governor in council appointments approved by an agriculture related committee of the House of Commons before the appointments are effective.