Vertaling van "communauté travailleront ensemble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble résidentiel protégé [ résidence protégée | communauté grillagée | communauté protégée ]
gated community [ walled community | private gated community | gated-community ]

la marque communautaire ne peut être transférée que pour l'ensemble de la Communauté
the Community trade mark shall not be transferred save in respect of the whole Community

la marque communautaire ne peut être enregistrée que pour l'ensemble de la Communauté
the Community trade mark shall not be registered save in respect of the whole Community

la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une renonciation que pour l'ensemble de la Communauté
the Community trade mark shall not be surrendered save in respect of the whole Community

Bâtissons ensemble des communautés plus sûres
Working Together for Safer Communities

ensemble des personnes handicapées [ milieu des personnes handicapées | communauté des personnes handicapées | organisation des personnes handicapées | milieu associatif des personnes handicapées ]
disability community [ disabled community ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On est en train de renforcer les actions de la Communauté dans le domaine de l'intensité et de l'efficacité énergétiques afin de définir un certain nombre d'indicateurs communs harmonisés intéressant l'ensemble de la Communauté. EUROSTAT et les Etats membres travailleront en étroite collaboration pour développer les indicateurs d'efficacité énergétique en Europe.
Community-level activity in the area of energy intensity and energy efficiency indicators is being increased with a view to developing a set of common harmonised indicators for the Community. Eurostat and Member States will work closely together for the development of energy efficiency indicators.

Ils travailleront ensemble dans ce que l’on appelle des communautés de la connaissance et de l’innovation.
These will work together in so-called knowledge and innovation communities.

Ces gens travailleront ensemble pendant les six prochains mois en vue d'identifier les nouveaux arrivants francophones, les services qui leur sont offerts ou qui ne le sont pas, les services qui existent dans la communauté et ainsi de suite (1650) La sénatrice Viola Léger: C'est donc une étude que vous allez faire.
These people will work together over the next six months to identify francophones who come to Canada, find out what services are and are not offered to them, what services exist in the community, and so on (1650) Senator Viola Léger: So you are going to do a study.

L'essentiel des crédits ACE va aux projets dans lesquels des chercheurs des pays bénéficiaires de PHARE et de la Communauté travailleront ensemble pour explorer les problèmes auxquels font face les gouvernements des pays d'Europe centrale et orientale - privatisation, nouveaux modes de gestion des entreprises d'Etat, reconstruction industrielle, gestion de la dette, fiscalité, analyses sectorielles (par exemple développement des PME, investissements étrangers, amélioration de l'environnement), réforme du marché du travail, économie du bien-être, etc.
The lion's share of the ACE funds will go to research projects involving researchers from the PHARE beneficiary states and the EC on topics of clear policy relevance in Central Eastern Europe - privatisation, management changes in state enterprises, industrial reconstruction, debt management, taxation, sectoral analyses (e.g. SME development, foreign investment, environmental improvement), labour market reform, welfare economics etc.