Traduction de «communauté bangladaise au canada et partout dans le monde depuis maintenant » (Français → Anglais) :

Enfin, je profite de l'occasion pour adresser des félicitations au canal de télévision i, qui offre ses services à la communauté bangladaise au Canada et partout dans le monde depuis maintenant 15 ans.
Finally, TV Channel i also deserves congratulations on its 15 years of service to the Bangladesh community here in Canada and throughout the world.

En collaboration avec Plan Canada, le gouvernement n'a ménagé aucun effort pour concrétiser la Journée internationale de la fille. Le Canada a donné l'exemple à la communauté internationale des Nations Unies pour obtenir qu'on institue cette journée maintenant célébrée partout dans le monde.
This government, with the help of Plan Canada, has worked tirelessly to make the International Day of the Girl a reality and Canada led the international community of the United Nations in building support for establishing this day, which is now celebrated both domestically and internationally.

Notre position dans la communauté mondiale est unique, car le Canada s'est forgé depuis 40 ans une fière tradition de gardiens de la paix partout dans le monde.
Our position in the global community is unique, since for the past 40 years Canada has built a proud tradition as peacekeepers throughout the world.

La communauté scientifique internationale et des médias de partout dans le monde en ont rajouté et qualifient maintenant cette tentative comme étant une volonté du Canada de détruire son patrimoine scientifique.
The international scientific community and media from around the world have weighed in and now describe this attempt as Canada's desire to destroy its scientific heritage.

Le Nouvel An chinois existe depuis plus de 4 000 ans et est maintenant célébré partout dans le monde et au Canada.
Chinese New Year started more than 4,000 years ago and is celebrated today by people all over the world and in Canada.