Vertaling van "communautaire contribuera largement " (Frans → Engels) :

27. se déclare convaincu que le secteur de la pêche communautaire contribuera largement à garantir l'apport en protéines aux générations futures et que, pour parvenir à cette fin, la future politique commune de la pêche nécessitera davantage de crédits qui devront être consacrés à des activités de recherche ciblées afin de garantir un secteur de la pêche et de l’aquaculture compétitif tout en veillant à la viabilité environnementale;
27. Is convinced that the community fisheries sector will play an important role to guarantee the proteins supply for the future generations. To achieve this scope, the future Common Fisheries Policy needs more investments for target research in order to guarantee a competitive fishing and aquaculture sector in the framework of environmental sustainability;

Nous avons le sentiment que le compromis obtenu contribuera largement à une gestion plus transparente, saine et efficace des dépenses du SEAE dans le cadre du budget communautaire.
We feel that the compromise achieved will help enormously in achieving more transparent, sound and effective administration of spending by the EEAS under the Community budget.

Dans le domaine de l'assurance non-vie, nous estimons que l'adoption de la directive sur les comptes annuels contribuera largement à mettre en place les conditions de la transparence et de la comparabilité nécessaires des comptes des compagnies d'assurance à l'échelle communautaire.
In the field of non-life insurance, we feel that the adoption of the Accounts Directive will go a long way to providing the basis for the necessary transparency and comparability of insurance company accounts at Community level.