Vertaling van "commission souhaiterait relancer cette option " (Frans → Engels) :

La Commission souhaiterait relancer cette option afin d'aider les start-ups et les petites entreprises de l'Union.
The Commission would like to put that option forward again in order to support the EU's start up and smallest companies.

La Commission souhaiterait que les principales entreprises du secteur prennent d'autres initiatives à cette fin.
The Commission would welcome further initiatives by leading companies to achieve this objective.

À cette fin, la Commission souhaiterait recevoir des contributions jusqu’au 28 janvier 2006, par courrier électronique, à l'adresse suivante:
To that end, the Commission would like to receive contributions by 28 January 2006, to be sent by e-mail to the following address:

Avec cette communication, la Commission entend relancer les initiatives de déploiement du système eCall qui sont au point mort dans certains États membres.
With this communication the Commission intends to relaunch the initiatives for rolling out the eCall system, which have reached deadlock in some Member States.

Quelques délégations ont souhaité que cette dernière hypothèse soit présentée par la Commission, comme une des options pour le futur.
Some delegations wanted the Commission to put forward this suggestion as one of the options for the future.

Cette législation est encore récente et la Commission souhaiterait avoir davantage d’informations et de recul sur la réforme de la structure de gouvernance avant de décider de la nécessité de procéder à d’autres modifications législatives.
This legislation is still recent and the Commission would like to see more evidence and experience with the reformed governance structure before deciding on the need for further legislative changes.

La Commission souhaiterait que cette stratégie soit mise en œuvre à tous les niveaux, de manière à faire rapidement émerger une tendance à l'achat de voitures neuves générant en moyenne moins d'émissions.
The Commission considers that it should be followed by implementation at all levels, so as to create and accelerate a trend towards new cars that emit less on average.

Sauf erreur, le nouveau ministre de l'Énergie de Terre-Neuve souhaiterait que cette option, parmi d'autres, soit retenue.
I believe the new energy minister from Newfoundland considers this one of the options that he would like to see.

Afin d'éviter tout malentendu ultérieur, la Commission souhaiterait clarifier sa position sur cette question.
In order to avoid further misunderstanding the Commission would like to clarify its view with regard to this issue.

Ce n'est qu'en 1983 que l'amelioration de la convergence des politiques et des performances economiques dans la Communaute permirent a la Commission de relancer le debat sur l'integra- tion financiere en Europe dans une communication au Conseil du mois d'avril de cette annee (Com(83)207 final).
It was not until 1983 that improved convergence of economic policies and performance in the Community enabled the Commission to revive the debate on financial integration in the Community in a communication transmitted to the Council in April of that year (COM(83)207 final).