Vertaling van "commission de relancer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de relance économique de Terre-Neuve et du Labrador
Economic Recovery Commission (Newfoundland and Labrador)

Commission des projets spéciaux de relance [ Commission des PSR ]
Special Recovery Capital Projects Board [ SRCP Board ]

relance budgétaire non accompagnée [ relance budgétaire sans accompagnement monétaire | relance budgétaire sans création monétaire | relance budgétaire excluant la création monétaire ]
non-accommodated fiscal stimulus

plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse
Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought

effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire
budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort

relance de l'activité économique | relance de l'économie
stimulation of the economy

mécanisme de relance | mesure de relance
follow-up method

retour de service | relance de service | retour | relance
service return | return of service | return of serve | return

agent de relance | agente de relance | ordonnanceur | ordonnanceuse
expeditor

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission ayant relancé les négociations, le 20 décembre 2012, le Conseil a adopté la directive 2013/1/UE[34] modifiant la directive 93/109/CE, qui prévoit entre autres que les candidats ne devront plus prouver qu'ils n'ont pas été déchus de leurs droits électoraux dans leur État membre d'origine.
Following a relaunching of negotiations by the Commission, on 20 December 2012, the Council adopted Directive 2013/1/EU[34], amending Directive 93/109/EC, which provides inter alia that candidates no longer have to provide proof that they have not been deprived of their electoral rights in their home Member State.

Parallèlement à la préparation du futur cadre de financement de la recherche, la Commission a relancé en 2005 d’importantes initiatives stratégiques pour la création de l’EER.
Alongside the preparation of the future research funding framework, the Commission enhanced in 2005 major policy initiatives towards the ERA.

Avec cette communication, la Commission entend relancer les initiatives de déploiement du système eCall qui sont au point mort dans certains États membres.
With this communication the Commission intends to relaunch the initiatives for rolling out the eCall system, which have reached deadlock in some Member States.

– de redoubler d'efforts pour mener à bien une révision rapide du règlement (CE) nº 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission afin de garantir la transparence maximale et de veiller à des procédures simplifiées pour l'accès du public aux informations et aux documents; invite à cet égard la Commission à relancer l'initiative législative sur un texte législatif sur l'accessibilité, qui prendrait la forme d'un instrument transversal visant à promouvoir la protection des personnes handicapées et à garantir que toutes les politiques relevant de la compétence de l'Union soient cohérentes à cette fin;
– step up their efforts with a view to revising without delay Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents in order to ensure maximum transparency and simplified procedures for public access to information and documents; calls on the Commission, in this context, to relaunch the legislative initiative on an Accessibility Act, in the form of a cross-cutting instrument that can increase the protection afforded to persons with disabilities, and ensure cohesion between all EU policies in this respect;

1. exige que la Commission ne relance pas l'activité de titrisation et qu'elle favorise plutôt le financement par des activités de banques traditionnelles et locales, institutions qui sont mieux placées pour connaître les fondamentaux et les enjeux locaux et qui contribuent à la stabilité du financement sur le long terme;
1. Calls on the Commission not reintroduce securitisation and instead to encourage financing through established and local banks, which are more familiar with local business fundamentals and the factors affecting local economies and are thus better able to provide stable, long-term financing;

250. invite la Commission à relancer une politique de promotion dans le secteur vitivinicole sur le marché intérieur afin d'améliorer sa compétitivité, et à y inclure des campagnes d'information destinées à la population adulte sur la consommation responsable de ce produit, sur ses qualités et ses caractéristiques spécifiques, en insistant sur les racines culturelles des vins européens; invite également la Commission à réfléchir à une stratégie européenne d'augmentation des exportations vers les pays tiers;
250. Asks the Commission to relaunch a policy to promote the wine sector and improve its competitiveness in the internal market, including information campaigns for adults on responsible consumption of wine, and on its specific qualities and features, which highlights the cultural roots of European wines; calls, furthermore, on the Commission to study an European strategy to increase exports to third countries;

91. invite la Commission à relancer le dialogue avec les États membres sur la "gestion partagée" comme une priorité en 2013 et à soumettre au Conseil européen des propositions pour l'amélioration de la gestion nationale des ressources budgétaires de l'Union européenne, notamment par l'instauration de déclarations de gestion nationale obligatoires et l'établissement d'un modèle commun pour les déclarations de gestion nationale;
91. Calls on the Commission to re-invigorate the dialogue with the member states over ‘shared management’ as a priority in 2013 and to submit proposals to the European Council for improving national management of EU budget funds, including the introduction of mandatory national management declarations and the establishment of a common model for national management declarations;

B. considérant, suite à l'adoption de la communication susmentionnée de la Commission, que le Parlement, le Conseil et la Commission ont relancé le projet de définition d'un cadre commun pour les agences et créé un groupe de travail interinstitutionnel,
B. whereas, following the adoption of the above-mentioned Commission Communication, Parliament, the Council and the Commission have re-launched the project of defining a common framework for the agencies and set up an inter-institutional working group,

Avec ce livre vert, la Commission souhaite relancer l'action de l'Union européenne (UE) en matière d'économies d'énergie.
The Commission wishes to relaunch European Union (EU) action in energy saving using this Green Paper.

L'ensemble des réactions émanant des gouvernements, des partenaires sociaux, des experts, etc., ont montré que ceux-ci saluaient l'initiative de la Commission de relancer le débat sur la participation financière et étaient favorables à de nouvelles actions destinées à promouvoir son utilisation à une plus grande échelle.
All the responses from Governments, social partners, experts etc, welcomed the Commission's initiative to relaunch the debate on financial participation and encouraged further actions to promote its wider use.