Traduction de «commission souhaiterait notamment recevoir » (Français → Anglais) :

La Commission souhaiterait maintenant recevoir des commentaires sur ses idées initiales concernant l’avenir de la politique européenne des services financiers.
The Commission now seeks views on its initial ideas on the future of European financial services policy.

La commission souhaiterait recevoir plus d'informations sur les programmes concernés par ces retards et sur les raisons sous-jacentes de ces retards.
The committee would like to receive further information on the programmes concerned by these delays and the underlying reasons for them.

La Commission souhaiterait notamment recevoir des observations concernant:
The Commission in particular invites comments on:

La Commission vient de recevoir le rapport final (préparé par l’Université d’Oxford) sur le fonctionnement du marché intérieur du transport aérien, dans lequel était traité notamment l’enjeu de l’insolvabilité des compagnies aériennes en cas de faillite.
(FR)The Commission has just received the final report (prepared by Oxford University) on the functioning of the internal market in air transport services, which deals in particular with the issue of the insolvency of airlines which declare bankruptcy.

16. rappelle à la Commission que le Parlement souhaiterait recevoir un document dressant la liste des exemptions créées dans les législations des États membres afin qu'un débat public puisse avoir lieu sur ces exemptions;
16. Reminds the Commission of the fact that Parliament would like to receive a document listing the exemptions created in Member States' legislation, so that a public debate may be held on such exemptions;

La Commission souhaiterait recevoir des suggestions sur la façon dont la nouvelle génération de programmes et leur mise en oeuvre pourraient être simplifiés et, dans la mesure du possible, davantage concentrés, et cherchera à les inclure dans ses projets de propositions.
The Commission is interested in receiving suggestions on how the new generation of programmes and their operation could be simplified and, where possible, further concentrated, and will seek to include these in its draft proposals.

En conséquence, la Commission souhaiterait recevoir des observations des parties intéressées, notamment sur les points suivants:
The Commission would therefore welcome input from stakeholders, in particular concerning the following points:

La Commission souhaiterait recevoir des observations et des suggestions concernant notamment la question de savoir si, et de quelle manière, le champ d'application de la directive IPPC devrait être élargi, et si des normes de qualité applicables aux opérations de recyclage devraient être définies dans l'annexe IIA de la directive-cadre relative aux déchets, et suivant quelles modalités.
Comments and suggestions are welcome, in particular on whether the scope of the IPPC directive should be extended and in what way quality standards for recycling operations in Annex IIA of the waste framework directive could be set.

La Commission transmettra toute information utile à la Cour des comptes et invitera le Fonds mondial à lui adresser tout complément d'information que la Cour des comptes souhaiterait recevoir au sujet de la gestion financière du Fonds mondial.
The Commission will forward all relevant information to the Court of Auditors and will request from the Global Fund all supplementary information that the Court of Auditors may wish to receive as regards the financial operation of the Global Fund.

À l'avenir, la Commission souhaiterait que l'agence s'intéresse notamment aux forêts, aux déchets et aux produits chimiques.
In future the Commission would like the Agency to produce more work on forests, waste and chemicals in particular.