Traduction de «commission organisera et présidera » (Français → Anglais) :

La Commission organisera et présidera les réunions du forum et prendra part aux débats.
The Commission will organise and chair the meetings of the Forum and participate in the discussions.

26. En 2011, la Commission créera et présidera une plate-forme pluripartite dont le rôle spécifique consistera à la conseiller sur des questions relatives à la mise en œuvre d’une politique de normalisation dans le domaine des TIC, notamment le programme de travail pour la normalisation dans le domaine des TIC, la définition de priorités à l’appui de la législation et des politiques, ainsi que le recensement de caractéristiques techniques élaborées par les forums et consortiums mondiaux spécialisés dans le domaine des TIC.
26. In 2011, the Commission will create and chair a dedicated multi-stakeholder platform to advise the Commission on matters relating to the implementation of standardisation policy in the ICT field, including the work programme for ICT standardisation, priority-setting in support of legislation and policies and identification of specifications developed by Global ICT Fora and Consortia.

- En 2005, la Commission organisera une évaluation indépendante de l'application des présentes lignes directrices, comprenant notamment un exercice d'étalonnage concernant les bonnes pratiques dans les États membres.
- In 2005, the Commission will organise an independent evaluation of the application of the present guidelines, including benchmarking with respect to good practices in the Member States.

La Commission organisera un forum les 10 et 11 mai 2004, préalablement à la présentation par la Commission des nouvelles propositions législatives.
The Commission will organise a Forum on 10-11 May 2004, in advance of the presentation by the Commission of the new legislative proposals.

- À partir de 2002, la Commission organisera tous les deux ans un Forum des intéressés afin d'évaluer la stratégie de l'UE.
- Starting in 2002, the Commission will hold a two-yearly Stakeholder Forum to assess the EU Strategy.

En 2010, la Commission organisera des campagnes d’information et d’échange d’approches éprouvées.
During 2010 the Commission will arrange information activities and the sharing of proven approaches.

Puisque Jan Andersson a également mentionné la question sociale – et une fois de plus, la Commission doit veiller à garder un équilibre entre tous les sujets, parmi lesquels le programme social joue un rôle important – le forum que la Commission organisera en novembre pourra, je l’espère, aborder également la question du fonctionnement de la directive sur le stationnement des travailleurs et nous aider à décider de la voie à suivre.
Since Jan Andersson also mentioned the whole social issue – and again it is the role of the Commission to make sure that we balance all issues in which the social agenda plays an important part – the forum that the Commission will be organising in November can, I hope, also look at questions about the functioning of the Posting of Workers Directive and help us to decide on the way forward.

En ce qui concerne la deuxième question de Mme Karamanou, la Commission actuelle ne peut pas prendre d’engagement quant à la façon dont la nouvelle Commission organisera son travail et quant à la question de savoir quels seront les principaux thèmes des portefeuilles.
Regarding Mrs Karamanou's second question, the current Commission cannot make any commitment on how the new Commission will organise its work and what the main issues of the portfolios will be.

Par la suite, la Commission organisera une audition publique ce printemps à propos du Livre vert sur la stratégie à venir en matière de lutte contre la discrimination.
As a result, this spring the Commission is to begin a public hearing on a Green Paper on future strategy to combat discrimination.

En collaboration avec l'État exerçant la présidence, la Commission organisera des campagnes destinées à répandre les bonnes pratiques.
In cooperation with the states holding the Presidency, the Commission is arranging campaigns for the dissemination of good practice.