Vertaling van "commission mettra également " (Frans → Engels) :

À la rentrée, la Commission mettra également la dernière main aux propositions de mesures structurelles à long terme».
After the summer recess, the Commission will also finalise the options for long-term structural measures'.

Premièrement, la Commission présentera une initiative en matière de sécurité sanitaire avant la fin de cette année renforçant nos capacités de coordination et, en second lieu, la Commission mettra également en œuvre un mécanisme d’achat en commun de vaccins pandémiques et antiviraux destiné aux États membres qui souhaitent y participer.
First, the Commission will present a health security initiative before the end of this year reinforcing our coordination capacities, and second, the Commission will also initiate a joint procurement mechanism for pandemic vaccines and antivirals for those Member States who wish to join.

La Commission mettra également un formulaire à la disposition des utilisateurs sur son site Internet pour permettre à ceux-ci de faire part de leur expérience, positive ou négative, en matière d’obtention d’informations, de coopération internationale et de contrôle et d’application de la législation.
To monitor developments in the Member States, the Commission will shortly address a questionnaire to national authorities and social partners for their views. It will also make a form available through the Commission's website so that users can set out their positive or negative experiences on finding information, on international co-operation and on monitoring and enforcement.

Pour soutenir la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme, nous attendons la mise en service d’une base de données centralisée des empreintes digitales et la Commission mettra également une stratégie en place pour combattre la radicalisation violente.
To support the fight against organised crime and terrorism, we expect to see a centralised data base of fingerprints becoming operational and the Commission will also launch a policy to tackle violent radicalisation.

La Commission mettra également à profit cet examen pour vérifier les informations sur la création d'emplois directs et indirects dans la région du grand Porto, une région qui est en principe éligible aux aides à finalité régionale.
The probe will also allow the Commission to verify data on the creation of direct and indirect jobs in the Grande Porto region, a region that is, in principle, eligible for regional aid.

Je tiens à vous assurer que la Commission mettra également l’accent, dans le cadre de la poursuite du développement de la stratégie communautaire en matière de santé publique, sur la réduction des méfaits de l’alcool.
I should like to assure you that the Commission, in further developing the Community public health strategy, will also focus on reducing alcohol-related harm.

Avant de prononcer une déclaration solennelle au nom de la Commission, je dirai tout d'abord, pour éviter tout malentendu, que conjointement avec cette déclaration, la Commission mettra également en œuvre la résolution du Conseil européen de Stockholm ainsi que les éléments contenus dans la lettre adressée le 2 octobre par M. Bolkestein, membre de la Commission, à Mme Randzio-Plath, présidente de la commission économique et monétaire.
Before making a formal statement on behalf of the Commission, I should first like to dispel any possible doubts by stating that the Commission will act both on this statement and on the Stockholm European Council resolution and what is set out in the letter of 2 October 2001 from Commissioner Bolkestein to Mrs Randzio-Plath, Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs.

La Commission fera également pression pour que le statut de l'entreprise européenne soit rapidement adopté, ainsi que les règlements relatifs à la participation des travailleurs qui l'accompagnent, et mettra en œuvre des mesures visant à faciliter son application, aussi bien au niveau juridique qu'au niveau pratique (y compris la diffusion de l'information et le soutien financier des représentants des travailleurs).
The Commission will also press for an early adoption of the European Company Statute - and the accompanying rules on worker involvement - and implement measures aimed at facilitating its application, both legal and practical (including dissemination of information and financial support to workers' representatives).

A cet égard, la Commission insiste également sur les initiatives volontaires déjà lancées par de nombreuses entreprises pour actualiser les compétences de leurs salariés. Elle mettra ces initiatives en avant dans le cadre du suivi de son livre vert relatif à la responsabilité sociale des entreprises, publié en juillet dernier.
In this regard, the Commission also draws attention to the voluntary initiatives already being operated by many businesses to keep their employees skills up to date and will give prominence to these initiatives in the follow-up to its green paper on corporate social responsibility of last July.