Vertaling van "commission margot wallström " (Frans → Engels) :

Ce matin, j’ai eu le grand plaisir de rencontrer la vice-présidente de la Commission, Margot Wallström, la vice-présidente du Parlement, Diana Wallis, au sein de la commission interinstitutionnelle chargée de l’accès public aux documents.
This morning, I had the great pleasure of meeting with Commission Vice-President, Margot Wallström, and Parliament’s Vice-President, Diana Wallis, in the Interinstitutional Committee on Public Access to Documents.

En guise de conclusion, j’ajouterai qu’hier la Présidence suédoise a convoqué une réunion avec le groupe de travail interinstitutionnel sur la transparence, la vice-présidente de la Commission, Margot Wallström et la vice-présidente Diana Wallis.
In conclusion, I would like to mention that yesterday, the Swedish Presidency took the initiative for a meeting with the interinstitutional working group on transparency with Commission Vice-President Margot Wallström and Vice-President Diana Wallis.

Celles-ci ont été remises en mains propres au Président du Parlement et à la Vice-présidente de la Commission, Margot Wallström, au cours d'une cérémonie de clôture qui a eu lieu le 4 octobre 2007, en présence de centaines de personnes handicapées et de défenseurs de cette cause.
In a closing ceremony on 4 October 2007, attended by hundreds of people with disabilities and their supporters, the signatures were personally delivered to the President of the Parliament and to the Commission through Vice-President Margot Wallström.

– (FI) Madame la Présidente et Vice-Présidente de la Commission Margot Wallström, M. le Médiateur Nikiforos Diamandouros, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, je souhaite commencer en remerciant le rapporteur pour son excellent travail.
– (FI) Madam President, Vice-President of the Commission Margot Wallström, Ombudsman Nikiforos Diamandouros, ladies and gentlemen, to start with I wish to thank the rapporteur for her excellent work.

Permettez-moi de citer la vice-présidente de la Commission, M Margot Wallström, selon laquelle la Commission serait prête à atténuer ou reporter les messages contreproductifs avant le référendum sur le traité de Lisbonne; la presse a fait état d’une lettre envoyée aux commissions parlementaires leur demandant de ne pas traiter les questions politiques sensibles pouvant découler du traité de Lisbonne avant que celui-ci ne soit ratifié.
Let me quote Commission Vice-President Margot Wallström, that the Commission is willing to tone down or delay messages that might be unhelpful in advance of the referendum on the Lisbon Treaty; reports have been carried in the press of a letter that was sent to parliamentary committees urging them not to deal with sensitive political issues that might arise from Lisbon until the Treaty has been ratified.

Le Vice-Président de la Commission Margot Wallström, en charge des Relations Institutionnelles et de la Stratégie de la Communication, a souligné la volonté de la Commission de mettre en place un meilleur partenariat avec la presse audiovisuelle : « Ce peut être difficile de conditionner l’Europe en phrases toutes faites et en images attractives.
The Commission Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and the Communication Strategy underlined the willingness of the Commission of a better partnership with broadcasters.

À propos des mesures prises par la Commission, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: «La législation de l'UE sur les déchets vise à empêcher que les déchets ne nuisent à l'environnement et à la santé publique.
Commenting on the action taken, Environment Commissioner Margot Wallström said: “EU waste legislation aims to prevent waste from damaging the environment and harming public health.

Commentant les décisions de la Commission, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Les États membres se sont engagés à freiner l'appauvrissement de la diversité biologique dans l'UE d'ici à 2010 .
Commenting on the decisions, Environment Commissioner, Margot Wallström, said: "Member States have committed themselves to halting the loss of bio-diversity in the EU by 2010 .

Commentant la décision de la Commission, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "L'action de la Commission témoigne de sa détermination à réduire la pollution de l'eau par les nitrates provenant de sources agricoles.
Commenting on the decision, the Environment Commissioner, Margot Wallström, said: "The Commission's action reflects its strong determination to reduce water pollution caused by nitrates produced from agricultural sources.

Commentant les débats qui ont eu lieu au sein de la Commission, Margot Wallström, commissaire responsable de l'environnement, a déclaré:
Commenting on the Commission's debate, Environment Commissioner Margot Wallström stated: