Traduction de «commission jacques santer et mme bjerregaard elle-même » (Français → Anglais) :

L'inauguration aura lieu à Bruxelles, lors d'une réunion publique au cours de laquelle le président de la Commission Jacques Santer et Mme Bjerregaard elle-même feront des déclarations importantes sur le rôle de la Commission dans la protection de l'environnement et la création d'une Europe durable à l'approche d'événements majeurs tels que le Conseil européen d'Amsterdam, le Sommet du G7 de Denver et le deuxième sommet de la Terre qui se tiendra à New York en juin, cinq ans après la Conférence de Rio sur l'environnement et le développement.
The inauguration would take place at a public meeting to be held in Brussels at which Commission President Jacques Santer, and the Commissioner herself would make major statements on the Commission's role in the protection of the environment and the creation of a Sustainable Europe ahead of important coming events such as the Amsterdam European Council, the Denver G7 Summit, and the second Earth Summit to be held in New York in June five years after the Rio Conference on the Environmental and Sustainable Development.

L'importance des lettres adressées à M. Santer et Mme Bjerregaard Elle est double, car elle concerne aussi bien la Commission que le Forum.
Importance of the Letters to Mr. Santer and Mrs. Bjerreggaard. The importance is two-fold: for the Commission and for the Forum itself.

Mme Ritt Bjerregaard, le membre de la Commission chargé de l'environnement, se félicite de cette décision par laquelle la Commission adopte une série de propositions dont elle partage l'initiative avec le président de la Commission, M. Jacques Santer.
Environment Commissioner Ritt Bjerregaard welcomed the decision based on proposals she has made jointly with Commission President Jacques Santer.

Ë cette occasion, M. Jacques Santer, PrŽsident de la Commission europŽenne, et Mme Bjerregaard, Membre de la Commission, feront des dŽclarations sur les dŽfis ˆ relever par la politique europŽenne de lÕenvironnement.
On this occasion, Mr Jacques Santer, Président of the European Commission and Commissioner Bjerregaard will make statements on the challenges for European Environment Policy.

Président de la Commission : M. Jacques SANTER Membres de la Commission : M. Martin BANGEMANN Mme Ritt BJERREGAARD Mme Emma BONINO Sir Leon BRITTAN M. Hans van den BROEK Mme Edith CRESSON M. Franz FISCHLER M. Pádraig FLYNN Mme Anita GRADIN M. Neil KINNOCK M. Erkki LIIKANEN M. Manuel MARIN M. Mario MONTI M. Marcelino OREJA AGUIRRE M. Christos PAPOUTSIS M. João de Deus PINHEIRO M. Yves-Thibault de SILGUY M. Karel VAN MIERT Mme Monika WULF-MATHIES ____________________________
President of the Commission: Mr Jacques SANTER Members of the Commission: Mr Martin BANGEMANN Mrs Ritt BJERREGAARD Mrs Emma BONINO Sir Leon BRITTAN Mr Hans VAN DEN BROEK Mrs Edith CRESSON Mr Franz FISCHLER Mr Pádraig FLYNN Mrs Anita GRADIN Mr Neil KINNOCK Mr Erkki LIIKANEN Mr Manuel MARIN Mr Mario MONTI Mr Marcelino OREJA AGUIRRE Mr Christos PAPOUTSIS Mr João de Deus PINHEIRO Mr Yves-Thibault de SILGUY Mr Karel VAN MIERT Mrs Monika WULF-MATHIES * * *