Traduction de «commission informera immédiatement » (Français → Anglais) :

La Commission informera immédiatement les États membres et leur transmettra toute information reçue des autorités compétentes suisses.
The Commission will immediately inform the Member States and forward any such information received from the competent authority of Switzerland to them.

79. La compagnie propriétaire ou exploitante informera immédiatement par télégramme la compagnie de chemin de fer en cause et le directeur de l’exploitation, Commission canadienne des transports, Ottawa, de tout incendie ayant endommagé l’installation, de toute explosion ou de tout dérangement important d’une canalisation ou d’un réservoir se produisant sur l’installation, et elle transmettra par la poste un rapport circonstancié de l’accident.
79. The owning or operating company shall report immediately by wire to the railway company concerned and to the Director of Operation, Canadian Transport Commission, Ottawa, Ontario, every fire resulting in damage to the installation, every explosion or major pipe line or tank failure occurring on the installation, and shall submit a detailed report by mail of such accident.

La Commission informera immédiatement les États membres et leur transmettra toute information reçue des autorités compétentes croates et suisses.
The Commission will immediately inform the Member States and forward any such information received from the competent authorities of Croatia and Switzerland to them.

C’est la raison pour laquelle la Commission, sur la base des dispositions existantes, informera immédiatement le Parlement et le Conseil de tous les développements importants et partagera tous les documents relatifs aux SPG.
For this reason, the Commission, building on existing requirements, will inform Parliament and the Council immediately of all important developments and share all GSP-relevant documents.

L’assurance de la Commission contient la promesse qu’à l’avenir, elle informera le Parlement européen pleinement, immédiatement et en même temps que le Conseil du travail relatif aux aspects essentiels du SPG et de tous les développements, et qu’elle partagera tous les documents relatifs au SPG.
The Commission’s assurance includes a promise in future to inform the European Parliament in full, immediately and at the same time as the Council about work relating to essential aspects of the GSP and about all developments and to share all documents relating to the GSP.

– il faut veiller à ce qu'une présence de la Commission aux séances plénières et aux réunions des commissions du Parlement européen soit une priorité pour les commissaires; il a été décidé que la Commission informera le Parlement immédiatement (de préférence en plénière) de ses décisions, propositions et initiatives; en outre, dans le contexte du dialogue engagé avec le Parlement européen, le Président de la Commission et le vice-président chargé des relations interinstitutionnelles établiront des contacts et resteront en contact régulier avec la Conférence des présidents,
ensuring that a Commission presence at plenary sittings and meetings of the European Parliament’s parliamentary committees shall be a priority for Commissioners; it is agreed that the Commission shall inform the European Parliament immediately (preferably in plenary sitting) of its decisions, proposals and initiatives; furthermore, in the context of on-going dialogue with the European Parliament, the President of the Commission and the Vice-President responsible for interinstitutional relations shall establish, and remain in, regular contact with the Conference of Presidents,

Mais la Commission informera immédiatement l'OLAF de votre demande et sur la question d'une enquête administrative, j'ai pris des mesures pour que des éclaircissements soient apportés.
But the Commission will be informing Olaf of your request immediately, and on the question of an administrative enquiry I have taken steps to launch an investigation.

Chaque bureau signataire peut cependant décider de se retirer de l'accord moyennant communication écrite de sa décision au secrétaire général du Conseil des bureaux qui en informera immédiatement les autres bureaux signataires ainsi que la Commission de l'Union européenne.
However, each signatory Bureau may decide to withdraw from this Agreement by giving written notice of that decision to the Secretary-General of the Council of Bureaux who shall, in turn, immediately so inform the other signatory Bureaux and the Commission of the European Union.

La présidence française informera immédiatement la commission que vous présidez, Monsieur Brok, du résultat de ces négociations dès le mardi après-midi, comme c'est désormais la coutume entre nous.
The French Presidency will immediately inform the committee which you chair, Mr Brok, of the result of these negotiations, come Tuesday afternoon, according to the tradition that has developed between us.