Vertaling van "commission européenne supporteront chacune " (Frans → Engels) :

Axa Versicherung et la Commission européenne supporteront chacune leurs propres dépens.
Orders Axa Versicherung and the European Commission to each bear their own costs;

Ce screening, réalisé conjointement par la Commission européenne et chacun des pays candidats, permet à ces derniers de se familiariser avec le droit de l’UE ainsi que de démontrer leur capacité à mettre en œuvre l’acquis.
The screening process is carried out jointly by the European Commission and each of the candidate countries, allowing the latter to familiarise themselves with EU law and demonstrate their capacity to put it into effect.

Le 9 octobre 2002, la Commission a adopté, sous l'intitulé "Vers l'Union élargie", le "paquet élargissement 2002", comprenant le document de stratégie et le rapport de la Commission européenne sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion, ainsi que les rapports réguliers concernant chacun des treize pays candidats.
On 9 October 2002, under the title "Towards the Enlarged Union", the Commission adopted the 2002 enlargement package, consisting of the Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries, and the individual Regular Reports for each of the thirteen candidate countries.

La Commission européenne compte des représentations dans chacun des 28 États membres de l'Union européenne, ainsi que des antennes à Barcelone, Belfast, Bonn, Cardiff, Édimbourg, Marseille, Milan, Munich et Wroclaw.
The European Commission has Representations in all 28 EU Member States as well as Regional Offices in Barcelona, Belfast, Bonn, Cardiff, Edinburgh, Marseille, Milan, Munich and Wroclaw.

Le Royaume des Pays-Bas, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Commission européenne supporteront leurs propres dépens.
Orders the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Commission to bear their own respective costs.

Le Royaume d’Espagne et la Commission européenne supporteront leurs propres dépens.
Orders the Kingdom of Spain and the European Commission to bear their own costs.

Le Royaume d’Espagne, la République italienne et la Commission européenne supporteront leurs propres dépens.
Orders the Kingdom of Spain, the Italian Republic and the European Commission to bear their own costs.

Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Commission européenne supporteront leurs propres dépens.
Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Commission to bear their own costs.

2) La Commission des Communautés européennes et le Conseil de l’Union européenne supportent chacun leurs propres dépens.
Orders the Commission of the European Communities and the Council of the European Union to bear their own costs.

La Commission et l'Agence spatiale européenne disposent chacune du même nombre de voix et, en tout état de cause, chacune d'au moins 40 % du nombre total des voix.
The Commission and the European Space Agency shall have the same number of votes and, in any case, at least 40 % of the total of votes each.