Traduction de «européenne supportent chacun » (Français → Anglais) :

Le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne supportent chacun leurs propres dépens.
Orders the European Parliament and the Council of the European Union to bear their own costs;

Mme Kyriazi et la Commission européenne supportent chacune leurs propres dépens.
Mrs Kyriazi and the European Commission are each ordered to bear their own costs.

2) La Commission des Communautés européennes et le Conseil de l’Union européenne supportent chacun leurs propres dépens.
Orders the Commission of the European Communities and the Council of the European Union to bear their own costs.

Les Communautés européennes et l'Ukraine supportent chacune les dépenses qu'elles ont exposées du fait de leur participation aux sessions du Conseil de coopération, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.
The European Communities and Ukraine shall each defray the expenses they incur by reason of their participation in the meetings of the Cooperation Council, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and to postal and telecommunications expenditure.

Les Communautés européennes et l'Ukraine supportent chacune les dépenses qu'elles ont exposées du fait de leur participation aux réunions du comité de coopération et de ses sous-comités et groupes de travail, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.
The European Communities and Ukraine shall each defray the expenses they incur by reason of their participation in the meetings of the Cooperation Committee and of its sub-committees and working groups, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and to postal and telecommunications expenditure.

C'est ainsi qu'il n'existe qu'un seul organisme de réglementation nucléaire dans chacun des neufs pays possédant des installations nucléaires dans l'Union européenne et que l'aide et le support technique fournis sont également orientés directement vers les autorités publiques chargées de la réglementation dans les pays bénéficiaires.
For example, there is only one independent regulatory authority in each of the nine countries with nuclear installations in the EU, and the assistance which is being provided by them and by their technical support is also channelled directly to the public regulator in the beneficiary countries.

Face à la situation sociale créée par le fait que Maxhüette ne peut financer les primes de licenciement, les autorités de la République Fédérale d'Allemagne ont notifié à la Commission européenne, leur intention : - de verser 15,6 millions DM afin de couvrir 45% du coût social global qui aurait normalement dû être supporté par Maxhüette afin d'honorer des programmes sociaux au bénéfice de travailleurs ayant perdu leur emploi AVANT la faillite; - de verser 4 mois de salaire brut à chacun des travailleurs ayant perdu son emploi APRES la faillite.
Faced with the serious social situation created by the fact that Maxhüette cannot finance the redundancy payments, the German authorities notified the Commission of their intention to pay : - DM15.6m in order to offset 45% of the total social cost which would normally have been borne by Maxhüette in honouring social plans relating to workers made redundant prior to the bankruptcy; - four gross monthly salaries to each worker made redundant after the bankruptcy.