Vertaling van "commission européenne et des représentants des médias étaient également " (Frans → Engels) :

Le mécanisme a également contribué au dialogue entre la Commission européenne et les représentants du gouvernement du pays partenaire, sans pour autant exclure ou limiter les échanges transitant par d’autres canaux existants.
It also provided input to dialogue by the European Commission and the government representatives of the partner country, while not excluding or limiting exchanges through other existing channels.

Des fonctionnaires chypriotes de la Commission européenne et des représentants des médias étaient également conviés à cette réception. M. Pissarides était à Bruxelles pour participer, en tant qu’orateur, à une conférence sur l’avenir des marchés du travail européens et à un séminaire sur les politiques de l’emploi en temps de crise.
Pissarides, who was joined at the event by Cypriot officials of the European Commission and media representatives, was in Brussels to address a conference on the future of European labour markets and a seminar on employment policies in times of crisis.

L’analyse et l’évaluation de l’activité antérieure de la Commission européenne (par exemple, les projets d’éducation aux médias financés au titre du programme Apprentissage en ligne (eLearning)) ont également été débattues et examinées.
The analysis and assessment of the European Commission’s previous activity (for instance, media literacy projects funded within the eLearning programme) were also discussed and examined.

La Zone de libre-échange pourrait envisager, dans un premier temps, la mise en place—et ce sera dans mes recommandations—d'une sorte de commission des Amériques, un peu comme la Commission européenne, où seraient représentés non seulement les intérêts de notre voisin du Sud, mais également ceux des différents membres de la Zone des Amériques, intérêts qui pourraient être calibrés autour d'une position commune.
The free trade area might well consider putting in place—and this will be in my recommendations—a sort of commission of the Americas, a little bit like the European commission, where not only the interests of our neighbour to the South would be represented, but also those of the various members of the FTAA. These interests could be based on a common position.

L'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex) et le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) étaient également représentés.
The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) and the European Asylum Support Office (EASO) were also represented.

L’éducation aux médias représente pour la Commission européenne un enjeu de taille car elle contribue à fournir aux citoyens européens des outils qui permettent de mieux appréhender l’environnement numérique, toujours plus prépondérant dans la société européenne.
Media literacy represents a considerable challenge for the European Commission because it helps to provide European citizens with tools to better understand the digital environment, which is becoming more predominant in European society.

2. Par dérogation à l'article 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne, à partir du 1er novembre 2014 et sous réserve des dispositions fixées par le protocole sur les dispositions transitoires, lorsque le Conseil ne statue pas sur proposition de la Commission ou du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, la majorité qualifiée se définit comme étant égale à au moins 72 % des membres du Conseil, représentant des États membres réunissant au moins 65 % de la population de l'Union.
2. By way of derogation from Article 16(4) of the Treaty on European Union, as from 1 November 2014 and subject to the provisions laid down in the Protocol on transitional provisions, where the Council does not act on a proposal from the Commission or from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the qualified majority shall be defined as at least 72 % of the members of the Council, representing Member States comprising at least 65 % of the population of the Union.

Le rapport «Strategic Aerospace for the 21st Century» (STAR 21) présenté en juillet 2002 par des industriels, des membres de la Commission européenne, le haut représentant du Conseil pour la politique étrangère et de sécurité commune, et des membres du Parlement européen, préconise également que l'UE se dote de capacités satellitaires de défense et de sécurité sur une base entièrement européenne.
The Strategic Aerospace Review for the 21 Century (STAR 21) report, presented in July 2002 by industry executives, European Commissioners, the Council's High Representative for Common Foreign and Security Policy, and Members of the European Parliament, also calls on the EU to develop a satellite-based defence and security capability on an entirely European basis.

Les ateliers seront également utilisés comme forum pour les discussions sur la politique forestière tropicale entre les acteurs locaux, le personnel de Commission européenne et les représentants des États de l'UE.
The workshops will also be used as a forum for discussions on tropical forest policy between local stakeholders, European Commission staff and EU Member States representatives.

La Commission européenne et plusieurs représentants du G 24 ont fait savoir que leur position était favorable et qu'ils étaient disposés à envisager une nouvelle aide macrofinancière à la Roumanie pour autant que toutes les mesures préalables demandées par le FMI soient rapidement et intégralement appliquées.
The European Commission and several G-24 representatives indicated their positive stance and their readiness to consider new macro-financial assistance in favour of Romania on the proviso that all the agreed prior actions required for the IMF programmes are promptly and fully implemented.