Traduction de «commission européenne aura fourni » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a fourni d’importants efforts pour tenter de regrouper les États membres qui reconnaissent le potentiel du projet, les partenaires industriels concernés et la Norvège afin de trouver une solution.
The European Commission has invested considerable effort in trying to bring together the Member States concerned, who recognise the project's potential, the industrial partners concerned and Norway to find a solution.

Le 30 septembre, la Commission européenne avait fourni une évaluation objective des offres reçues par les États membres.
On 30 September, the European Commission provided an objective assessment of the offers received by the Member States.

À elle seule, la Commission européenne a fourni environ 1,7 milliard d'euros à l'Union africaine entre 2004 et 2015.
The European Commission alone provided approximately €1.7 billion to the African Union since 2004 until 2015.

Entre 2008 et 2013, la Commission européenne aura fourni, par l'intermédiaire du 10e Fonds européen de développement (FED) et du programme indicatif national (PIN), 188 millions € au Burundi, dont 52 millions € ont été affectés au développement rural et à la réhabilitation, 25 millions € au secteur des soins de santé et 90 millions € à l’appui budgétaire général.
Between 2008-2013 (through the10th European Development Fund - EDF - and National Indicative Programme - NIP), the European Commission is providing €188 million to Burundi, for rural development and rehabilitation (€52m), the healthcare sector (€25m) and general budget support (€90m).

Une fois cette nouvelle aide déboursée, le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne aura fourni près de 2 millions € d'aide en faveur des actions humanitaires de déminage menées en Libye.
The European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection department will have provided almost €2 million in funding for humanitarian mine action in Libya once this new funding is deployed.

En tenant compte des donateurs des États membres (DFID, ASDI, Pays-Bas, Danemark, Suède, Royaume-Uni), l'Union européenne aura fourni depuis 2007 quelque 23 millions d'euros par an d'aide humanitaire aux camps de réfugiés en Thaïlande, soit plus de la moitié de l'ensemble de l'aide humanitaire en faveur des réfugiés et des personnes déplacées le long de la frontière.
Including Member States' donors (DFID, the Netherlands, Denmark, Sweden, the United Kingdom), the European Union has been providing € 25 million per year since 2007 in humanitarian aid to the refugee camps in Thailand.

En tenant compte des donateurs des États membres (DFID, ASDI, Pays-Bas, Danemark, Suède, Royaume-Uni), l'Union européenne aura fourni depuis 2007 quelque 23 millions € par an d'aide humanitaire aux camps de réfugiés en Thaïlande, soit plus de la moitié de l'ensemble de l'aide humanitaire en faveur des réfugiés et des personnes déplacées le long de la frontière.
Including Member States' donors (DFID, SIDA, the Netherlands, Denmark, Sweden, the United Kingdom), the European Union has been providing € 23 million per year since 2007 in humanitarian aid to the refugee camps in Thailand.

Le Conseil européen souhaite organiser une évaluation à mi-parcours et la Commission européenne a fourni des «tableaux de bord» sur l’état d’avancement de la mise en œuvre du programme de la Haye.
The European Council wished to have a midterm-review , and the Commission provided annual “scoreboards” on the state of implementation of the Hague Programme.

La Commission européenne aura recours aux structures de dialogue existantes avec les pays partenaires potentiels et profitera aussi des réunions et processus internationaux sur le thème de l'économie forestière pour s'engager avec ces pays, notamment les processus FLEGT régionaux coordonnés par la Banque mondiale.
The European Commission will use existing structures for dialogue with potential partner countries and also take advantage of forest-related international meetings and processes to engage with potential partner countries, in particular the regional FLEG processes co-ordinated by the World Bank.

Les aspects externes Cette approche préconisée par la Commission Européenne aura également des répercussions sur les partenaires extérieurs de la Communauté.
External implications The approach advocated by the Commission will also have an impact on the Community's external partners.