Vertaling van "commission entend défendre " (Frans → Engels) :

Ceci constituera le fil conducteur que la Commission entend défendre quand elle négociera les différents programmes nationaux et régionaux.
This will be the governing principle which the Commission will bring to bear when negotiating the different national and regional programmes.

Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour dissiper les mythes qui entourent la directive sur les services et pour défendre et mettre en valeur avec énergie les avantages que la libre prestation de services apportera à la Communauté?
What plans does the Commission have to dispel the myths surrounding the Services Directive and actively to promote and advertise the advantages which freedom to provide services will bring to the Community?

La Commission entend donc jouer un rôle actif tant au niveau de l’UE qu’au niveau international en vue de défendre et de promouvoir la position de l’Union.
The Commission therefore intends to play an active role both in the EU and internationally to defend and promote the EU position.

Enfin, si la réforme est menée selon ces principes, la Commission se trouvera dans une position considérablement renforcée pour défendre sa politique dans toutes les enceintes internationales, politique qu’elle entend poursuivre avec détermination.
Finally, a reform along these lines will significantly strengthen the Commission’s possibility to defend its policy in all international fora, which it intends to pursue actively.

Le Conseil confirme ce qu'il a déjà dit et invite l'honorable parlementaire à s'adresser directement à la Commission pour ce qui est des positions que celle-ci entend défendre sur le sujet.
The Council confirms its previous statements and invites the honourable Member to approach the Commission directly concerning the latter’s position on the subject.

Que penseront les citoyens si la Commission parle de manière aussi peu ambitieuse du texte dans lequel elle entend défendre une certaine conception de l'Europe ?
What will the public think if the Commission talks about defending a certain European ideal, as it does in the document, in such an unambitious way?

* * * -2- Avant de préciser les grandes orientations que la Commission entend défendre lors de la conférence intergouvernementale sur l'Union politique, il convient de souligner, en se référant à l'expérience des années récentes, les raisons qui ont amené à la prise de conscience de la nécessité de doter la Communauté d'une véritable dimension politique.
*** - 2 - Before defining the main lines of the approach that the Commission will be defending at the Intergovernmental Conference on Political Union, it is appropriate to review the factors behind the growing awareness of the need to give the Community a genuine political dimension in the light of experience from the recent past.