Traduction de «commission débloquera encore 80 millions » (Français → Anglais) :

Au cours des prochaines semaines, la Commission débloquera encore 80 millions et 20 millions d'euros respectivement au titre du Fonds d'aide d'urgence AMIF et du Fonds d'aide d'urgence FSI-Frontières et visas.
In the coming weeks the Commission will make available an additional €80 million through the AMIF Emergency Assistance Fund and an additional €20 million through the ISF-B Emergency Assistance Fund.

En 2008, l’Union comptait plus de 80 millions de personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté, ce qui représente davantage que la population de notre plus grand État membre ou encore 16,5 % de notre population.
In 2008, more than 80 million people across the Union lived below the poverty line, that is, more than the population of our largest Member State, or 16.5 per cent of our population.

Consolider les systèmes et les réseaux - la Commission débloquera une enveloppe supplémentaire de 10,8 millions d'euros au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) pour financer le renforcement du réseau des centres nationaux de réponse aux incidents de sécurité informatique (réseau CSIRT) dans 14 États membres.
Boosting systems and networks – the Commission will provide an additional €10.8 million in funding to 14 Member States under the Connecting Europe Facility to strengthen the network of national Computer Security Incident Response Teams (CSIRT network).

C'est encore 80 millions de dollars qu'on va prendre et faire passer par-dessus les structures existantes, comme le gouvernement du Québec, le ministre de la Santé et toute l'infrastructure de la santé qui existe présentement au Québec.
That means another $80 million that will be taken away, over the heads of existing structures, such as the Government of Quebec, its department of health, and all the health infrastructure in place in Quebec.

Pour aider les États membres à accélérer leurs travaux, la Commission débloquera un financement européen supplémentaire de 70 millions d'euros et présentera, d'ici novembre 2016, un plan de mise en œuvre détaillant les jalons que les États membres devront atteindre pour faire en sorte que leurs UIP soient pleinement opérationnelles.
To support Member States to accelerate their work, the Commission will make available an additional €70 million in EU funding and will present an implementation plan by November 2016 including milestones that Member States will need to meet in order to have their PIUs up and running.

La Commission débloquera un financement européen supplémentaire de 70 millions d'euros le plus rapidement possible.
The Commission will make available an additional €70 million in EU funding as swiftly as possible.

projets d'aide: 550 millions d'euros - dont 470 millions d'euros par le truchement de fonds internationaux et 80 millions directement mis en œuvre par la Commission européenne; soutien à la production d'électricité: 65 millions d'euros; projets sociaux: 15 millions d’euros; projets de recherche: 100 millions d’euros.
Assistance projects: €550 million – out of which €470 million were channelled through international funds, and €80 million implemented directly by the European Commission; Power generation support: €65 million; Social Projects: €15 million; Research projects: €100 million.

Il y a quelques mois, nous avons entendu dire que la Commission Gomery coûterait 80 millions de dollars aux contribuables.
We heard the government some months back say that the Gomery commission was “costing taxpayers $80 million”.

Tsunami en Asie: la Commission européenne alloue 80 millions d'euros supplémentaires à l'aide humanitaire
Asian Tsunami: European Commission earmarks further €80 million in humanitarian aid

Il est rappelé, pour mémoire, que la Commission avait demandé 80 millions d'ECU pour la première phase de COMETT (1986-89) et que le Conseil, dans sa décision du 24 juillet 1986, s'était prononcé en faveur d'une enveloppe estimée à 45 millions d'ECU.
It will be recalled that the Community had requested 80 million ECU for the first phase of COMETT (1986-89) and that the Council, in its decision of 24 July 1986, approved an estimated budget of 45 million ECU.