Traduction de «coûterait 80 millions » (Français → Anglais) :

Il y a quelques mois, nous avons entendu dire que la Commission Gomery coûterait 80 millions de dollars aux contribuables.
We heard the government some months back say that the Gomery commission was “costing taxpayers $80 million”.

Il serait donc plus facile pour le gouvernement de procéder par petits pas parce que la suppression totale lui coûterait 80 millions de dollars.
It's easier for the government to phase it out because it will mean a difference of $80 million if it's a total repeal.

J'ai entendu la position du ministre, qui a dit que le registre coûterait 80 millions de dollars.
I have heard where the minister would stand and say that the registry would cost $80 million.

La motion nous donne l'occasion de demander des comptes au gouvernement, qui a promis que le programme coûterait 80 millions de dollars, et non 680 millions comme c'est le cas à l'heure actuelle.
This motion is giving us the opportunity to hold to account a government that has promised it would be $80 million, and it's been $680 million.

Allan Rock nous a dit qu'il coûterait 80 millions de dollars, et nous constatons maintenant qu'il coûtera plus de 300 millions.
We were told by Allan Rock that such a system would cost $80 million. We now find out the cost will exceed $300 million.