Vertaling van "commission devra poser " (Frans → Engels) :

C'est une question intéressante, que la commission devra se poser si elle se soucie de la concurrence sur le marché.
That is an interesting question with which the commission will have to deal if they worry about a competitive marketplace.

Pour ce qui est des résultats des initiatives individuelles, l’honorable député devra poser sa question à la Commission européenne qui est chargée de contrôler les mesures dans ce domaine.
As regards the findings from the individual initiatives, the honourable Member will have to address his question to the Commission of the European Communities, whose job it is to monitor the measures in question.

En effet, si nous mettons en place une commission mixte avec la Douma pour traiter des questions qui touchent à Kaliningrad, cette commission devra également accueillir une représentation du parlement lituanien, non pas pour mettre la pression sur la Lituanie mais parce qu'une telle représentation pourrait se poser en défenseur indiscutable des intérêts de ce pays.
After all, if we set up a joint committee together with the Duma to discuss issues surrounding Kaliningrad, the Lithuanian parliament will also need to be represented in this committee, not with a view to putting Lithuania under any pressure, but so that this representation could clearly protect Lithuania's interests.

Face aux difficultés de financement de tels projets d'infrastructures ferroviaires, le Livre blanc de la Commission européenne sur les Transports annonce également une proposition de législation européenne qui devra poser les principes d'une tarification plus juste qui prenne en compte tous les coûts engendrés par chaque mode, y compris ceux de la sécurité.
In view of the problems of financing rail infrastructure projects such as these, the European Commission's White Paper on Transport also announced a proposal for European legislation to lay down the principles for a more equitable form of charging which takes account of all the costs generated by each mode, including safety costs.

Le document stratégique approuvé aujourd'hui par la Commission vise à poser les bases de la stratégie de l'Union européenne qui devrait - et devra - être adoptée les 15 et 16 juin lors du Conseil européen de Göteborg.
The strategy paper the Commission has adopted today seeks to lay the foundations for the European Union strategy, which should – and must – be adopted by the forthcoming European Council on 15/16 June in Gothenburg.

Cependant, si nous voulons atteindre tous ces objectifs, la Commission devra poser la question de savoir s'il ne conviendrait pas de modifier le traité. Je crois en effet, que dans la situation actuelle, les moyens d'action de la Communauté sont limités par l'absence de dispositions claires en la matière".
However, if we are to achieve all these objectives, the Commission must raise the question of whether a modification of the Treaty is necessary as Community action I believe is now limited by the absence of clear provisions".